Magyar Szó Lapkiadó, Újvidék DÉLVIDÉKI KÖZÉLETI NAPILAP www.magyar-szo.co.yu Kókai Péter főszerkesztő (foszerk@magyar- szo.co.yu)‏ Tóth Báthori Erzsébet könyvtáros (konyvtar@magyar-szo.co.yu)‏ Bevezető Ez a diavázlat csupán rövid iránymutató arra nézve, hogy minek örülnénk, ha elhangozna a bemutatkozásban. Sajnálatos, hogy az egyes projektek bővebb bemutatására nincsen mód, de az idő rövidsége ellenére is szeretnénk legalább pillanatfelvételt kapni az minden könyvtári sajtódigitalizálási munkáról. A diákon elegendő a szögletes zárójelben szereplő szöveg helyére írni a vonatkozó adatokat. Ha további hozzáfűznivaló akad, ill. a dián feltett kérdés nem tűnik relevánsnak, kérjük írjanak helyükre az intézményük szempontjából jelentősebb információkat. Természetesen saját prezentáció is készíthető, ha egészen más szempontokat szeretnének kiemelni. Annyit kérünk csupán, hogy a bemutató időben ne sokkal haladja meg az 5-7 percet. ------------------------------------------------------------------------------------ 1. dia: Intézményünk Ezen a dián csak a bemutatkozást kérjük. Az intézmény neve és webcíme után kérjük tüntessék fel az intézményüket a rendezvényen képviselő munkatársak, illetve a sajtódigitalizálásában érdekelt kontakszemély(ek) nevét és email-címét.

Sajtódigitalizálási projektjeink A Magyar Szó c. napilap és kiadványai A Magyar Szó 1999 és 2004 közötti (évi 306 számának megfelelő DVD terjedelemben, szabványos TIF- formátumban)‏ Csak képszerű mentés Erre vállalkozhattunk kísérleti alapon – megfelelő informatikai és más szakmai háttér nélkül – PARTNERKAPCSOLATOK HIÁNYÁBAN. 2. dia: Sajtódigitalizálási projektjeink Itt szerepelhet, hogy konkrétan mely kiadványokat digitalizálták, illetve melyeken dolgoznak éppen. Nagyon sok cím esetén természetesen elegendő a kiadványcsoport megnevezése is (pl. Megyei regionális hírlapok 1880-1945, Gyógyszerészeti szakfolyóiratok - 20. század), a jelentősebb címek kiemelésével. Olyan címekei is érdemes említeni, melyek feldolgozása folyamatban van. Évek esetében a digitalizált/digitalizálandó évekre vagyunk kíváncsiak. A digitalizált terjedelem alatt érthető oldalszám, kötetszám, részegységek száma, természetesen hozzávetőlegesen is. Ha nem kiadványszinten digitalizálnak, hanem pl. egyes cikkeket vagy egyéb közleményrészeket digitalizálnak, akkor megadható, hogy milyen szempont alapján válogatnak (szerzői, tartalmi, szerzői jogi, állományi stb.), ha feldolgozott kiadványkör nagyon tág. Ez vonatkozik az igény szerinti (on demand) digitalizálásra is.

Feldolgozás Csak képszerű mentés, amely szkenneléssel történik Erre vállalkozhattunk – megfelelő informatikai szakmai háttér nélkül Bevitel: szkennelés Egyéb feldolgozás: képkorrekció, OCR, korrektúra, adatbázisba töltés stb. későbbi munkafázis lesz Szoftver: ABBY Fine Reader 8.0, OCR program, a szövegek digitalizálásához (3), Microsoft Windows XP operációs rendszer (3)‏ Eszköz: Epson szkenner (2), komputeres munkaállomás (3), szerver a Szülőföld Alap támogatásával Kivitelezés: házon belül, belső szervezéssel 3. Dia: Feldolgozás „Feldolgozási technológia” alatt a nyers digitalizálási változat előállítását és annak használati formátummá alakítását értjük. Bevitel: Itt kérjük jelöljék az összes használt beviteli módot. Egyéb feldolgozás: A digitális nyersanyaggal végzett további munkálatok. Kérjük azt mindenképp jelezzék a képi bevitelű (szkennelés, fotó) tartalom esetén, hogy végeznek-e optikai karakterfelismerést (OCR) az anyagon. Fontos szoftver: Ezt csak akkor kérjük, ha van olyan eszközük (akár hardver, digitalizáló berendezés avagy szoftver), mely különösen bevált ill. fontos a munkájuk során és szívesen felhívnák rá a figyelmet. Saját fejlesztésű eszközök is érdekesek. Kivitelezés: Fontos információ, hogy a digitalizálást a könyvtáron belül végzik-e, avagy alvállalkozók segítségével. Ez a kérdésnél nemcsak a feldolgozási, hanem a szolgáltatási (4. dia) munkafolyamatokra is vonatkozik. Érdekes információ lehet az is, ha intézményükben van külön digitalizálással foglalkozó szervezeti egység.

Szolgáltatásunk – adatmentés, adattárolás Az online szolgáltatás módja,ill. a szolgáltató rendszer neve: egyelőre nincsen A hozzáférés: korlátozott Szolgáltatási formátum: PDF, HTLM stb. (tervezett forma)‏ Teljes szövegű keresés még nincs, de tervezzük A szolgáltatás keretrendszere még nincs 4. dia: Szolgáltatásunk Ezen a dián azzal kapcsolatos információk szerepelnek, hogyan teszik elérhetővé online a digitalizált kiadványokat. Ha nem szolgáltatják digitalizált anyagukat az interneten, akkor hasznos lehet, ha ezen a dián közlik ennek okát (intézményi döntés, forráshiány, szerzői jog ok, belső hálózaton való szolgáltatás, más hordozón való terjesztés, felhasználói igény szerinti digitalizálás stb.)‏ Online szolgáltatás módja ill. szolgáltató rendszer neve: Itt a szolgáltatás keretét tüntessük fel, ha van ilyen. (Pl. „Észak-tiszántuli folyóiratok adatbázisa”, „MTDA - Szociológiatörténeti Digitális Archívum” stb.) Ha nincs ilyen, de a kiadványok elérhetők online, elég annyi hogy „önálló kezdőlapról” ill. „honlapra belinkelve” (Pl. „Hazánk – önálló honlap, a könyvtár honlapjára belinkelve”)‏ Hozzáférés: Ha a tartalomhoz csak regisztráció, és/vagy térítés ellenében lehet hozzáférni, akkor kérjük, tüntessék fel, hogy „korlátozott” A szolgáltatási formátumon azt a konkrét fájlformátumot értjük, amelyhez az olvasó közvetlenül hozzáfér. Kérjük jelezzék, ha a felhasználás módja korlátozott. (pl. PDF – védett; JPG – nem menthető stb.). Ha a szolgáltatás módja más az egyes kiadványoknál, nem szükséges kiadványonként részletezni, elég csak annyi, hogy milyen formátumok fordulnak elő a szolgálttásaikban. Teljes szövegű keresés: Ha összes ill. bármelyik kiadványok szövegesen kereshető, a válasz „van”. A szolgáltatás keretrendszerénél főleg arra vagyunk kíváncsiak, hogy dinamikus – programozott – környezetben szolgáltatnak-e, vagy pedig egyszerű weblapokon. A dinamikus keretrendszernél az is érdekes lehet, hogy saját fejlesztésű vagy készen elérhető alkalmazást használnak-e (pl. Joomla!, DSpace, egyéb CMS, ill. kereskedelmi szoftver stb.)‏

Köszönjük a segítséget! Tervek Tervezett kiadvány-digitalizálás A Magyar Szó, retrospektív,1944-től 1970-ig képszerűen, digitalizált terjedelemben (még nem mértük fel)‏ A Magyar Szó, 1971-től folyamatosan napjainkig, szövegszerű feldolgozás, a digitalizált terjedelem nincs felmérve A Magyar Szó Lapkiadó képdokumentációjának feldolgozása A digitalizálással kapcsolatos egyéb tervek: – a napilap évi naptárainak átmentése digitalizálással 1945-től napjainkig Különkiadványok digitalizálása (A magyarok Vajdaságban, Rákóczi stb.)‏ 5. dia: Tervek Tervezett kiadvány-digitalizálás: Itt kérjük a 2. diához hasonlóan feltüntetni, ha meg tudnak jelölni konkrét kiadványokat, melyeket fel szeretnének dolgozni. Egyéb digitalizálással kapcsolatos tervek: Itt a következő jellegű információk lehetnek érdekesek: digitalizáló műhelyet/részleget terveznek, kooperációs/nemzetközi projektben vesznek részt, pályáztak/pályáznak digitalizálási céllal, online szolgáltatást terveznek meglévő tartalomhoz stb. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------- Köszönjük a segítséget!

Összefoglaló Állománymegőrzés Dokumentumok (cikkek, kommentárok, tárcák, tudósítások,fotók) tematikus projektumokban történő feldolgozása, - Interjúk ismert közéleti személyekkel és művelődési életünk meghatározó egyéniségeivel, - A Magyar Szó arcképcsarnoka, - Délvidéki közéleti arcképcsarnok, - Kisebbségi kérdés (törvények, kétnyelvűség, intézmények, oktatás, művelődés, kultúra, önszerveződés…)‏ - Történelmi események (beszolgáltatások, 1956,1848,..)‏ - Atrocitások (1944, 2002)‏ -Délszláv háborúk és az őket követő traumák Sajtótigitalizálás a könyvtárban – Szakmai nap az Országos Széchényi Könyvtárban 2008.06.19.

A NAPILAP ALAPÍTÁSA ÉS FEJLŐDÉSE 1944: a kezdetek (Szabad Vajdaság)‏ 1945: névváltoztatás (Magyar Szó)‏ 1957: felépül a sajtópalota 1964: a legnagyobb példányszám: 36 700 1993: a túlélés 2002: a lapterjesztő hálózat kialakítása 2004: új alapító (Magyar Nemzeti Tanács)‏ 2005: belső átszervezés 2008: a lap archívumának digitalizálása Sajtótigitalizálás a könyvtárban – Szakmai nap az Országos Széchényi Könyvtárban 2008.06.19.

A közösség érdekében létrehozzuk a Délvidéki Magyar Digitális Sajtó Egységes Adatbázisát, Kárpát-medencei Digitális Sajtó Egységes Adatbázisát KÖSZÖNÖM A FIGYELMÜKET! Sajtótigitalizálás a könyvtárban – Szakmai nap az Országos Széchényi Könyvtárban 2008.06.19.