ENERGIABIZTONSÁG 2009 Földgáz és energiabiztonság Rahóty Zoltán E ENERGIABIZTONSÁG 2009 Földgáz és energiabiztonság Rahóty Zoltán E.ON Földgáz Trade Budapest, 2009. május 11.

A „nagyfogyasztó” régiók importfüggősége növekszik Az EU-nak biztosítani kell kb. 240 mrd. m3 kiegészítő gázimportot 2020-ig. Ez évenként átlagosan egy nagy import-projekt megvalósítását jelenti. A nagyfogyasztó országok, régiók import szükséglete Europa év EU27 importfüggősége 2006 59% 2010 70% 2020 84% India Ahhoz, hogy az EU biztosítani tudja közép- és hosszútávon a jelentős, pótlólagos importmennyiséget más országok és régiók növekvő keresleti versenyével kell szembenéznie. Élesen kirajzolódik a globális szintű keresleti-verseny. Forrás: E.ON Ruhrgas, Wood Mackenzie, BP Statistical Review of World Energy, Edition: 04/2008

Hosszú távú szerződések A biztonságos és hosszú távú gázellátás előfeltétele a szilárd és kiegyensúlyozott energiapolitika Hosszú távú szerződések Ellátásbiztonság hatékony infrastruktúra szállítás tárolás Forrás- és Szállítási útvonal diverzifikáció A 3 elem egyensúlya Gas supplies have to take place within a balanced triad of security of supplies, prices and sustainability. Security of supplies is based on 3 pillars: 1. Sufficient infrastructure needs long-term planning and high investments, long lead times relevant infrastructure has to be set up, expanded and maintained links supply sources and markets by which future supplies are secured And requires financially strong investors (also in form of firm capacity bookings) 2. Long term import contracts Long-term contracts are still the backbone of the (European) gas business supply volumes have to be contracted on a long-term basis essential for producers to have a stable basis for huge investments and for importers to ensure competitive prices and security of supply to enable realization of huge upstream projects and ensure competitive prices 3. Diversification of sources and transportation routes to keep balanced supply portfolio – weight of individual supplier in overall portfolio integration of new supply sources via pipeline and LNG essential for security of supply (ER as an example in Germany), i.e. technical and commercial one Kiegyensúlyozott energiamix beleértve a megújítható forrásokat Verseny/ Szabályozás Árak Fenntarthatóság

Az E.ON Földgáz (EF) támogatja az ellátásbiztonság összes főbb aspektusát Az EF támogatja az ügyfeleinél az energiahatékonysági projekteket, valamint a fűtéshatékonysági szakemberek képzését Energiahatékonyság Gáztárolók Az EF 2009-ig 20%-kal növeli a hazai tárolási kapacitását Az EF támogatja a szomszédos országok gázvezetékrendszerének a magyar rendszerrel összekötő csővezetékek építését Csővezeték-projektek Az EF 6 hosszú távú beszerzési szerződéssel rendelkezik és tovább dolgozik az importforrások diverzifikációján (LNG) 4. Gázbeszerzési források diverzifikációja As already mentioned a long-term focus on security of supply is very important for the Europe and E.ON Ruhrgas is actively taking actions for securing European supplies. This is pursued by E.ON by its long-term supply strategy aiming, that is based on four pillars: Supply diversification Long-term contracts Investment in infrastructure Strategic cooperations with gas producers companies can meet the upcoming challenges. GRP és CRP programján keresztül az EF hozzájárul a magyar gázpiac liberalizációjához 5. Jól működő gázpiac

E.ON Földgáz szembenéz a magyar gázpiaci kihívásokkal Az EF rendelkezik a megfelelő know-how-val és pozíciójából adódóan hasznát látja a liberalizációnak Liberalizáció és növekvő verseny Az E.ON Ruhrgas-hoz fűződő szoros kapcsolatának köszönhetően az EF ki tudja használni a nagy és diverzifikált portfólió előnyeit Ellátásbiztonsági kérdések Az E.ON Ruhrgas támogatásával az EF tárgyalásokat kezdeményez a Gazprommal a magyar beszerzési szerződések meghosszabbításáról Hosszú távú szerződések Az EF jó pozíciója miatt hasznosnak tartja a régióban tervezett infrastrukturális projekteket (pl. Déli Áramlat, Krk LNG) 4. Infrastruktúra projektek

A magyarországi gázellátás biztosítása melletti elkötelezettség hosszú távú szerződéseken alapul Panrusgaz 1996-2015 Gaz de France 1996-2011 E.ON Ruhrgas Panrusgaz 1996-2015 EMFESZ 2004-2012 MOL KTD 2005 - 2016 Return on RAB higher than comparable regimes of EU countries Hungary as an attractive investment target Unique geographical position, a unique opportunity in converging Europe

Keletről származó gáz dominál a hazai beszerzési portfólióban 13% 75% 9% 3% Nyugati gáz (ER, stb.) mrd m3 1% Connect the well diversified ER PEG gas portfolio via Baumgarten to Hungary Provide storage backup from SK (to overcome the Beregszász entry bottleneck coming winter) TGL Participation in developing new infrastructure Enlargement Zsana by 600 mcm and ..mcm/d withdrawal capacity with investments of 120 M € Establishment of Krk LNG Receiving terminal: ER is consortium leader with >30 %. To Croatian government just a week ago greenlighted the location favoured by the group, the group envisages to start construction of the 10 bcm/a terminal with investments of 800 M € already in 2009, commissioning 2014. Capacity booking on Szeged-Arad pipe (to be checked whether we can quote the 400 mcm/a) Support development of Baumgarten Trading, which will gain further importance also for H market; already now > 50 % of physical deals are done by E.ON group companies; challenge will be to develop standardized products; a reverse flow on HAG pipeline would decisively improve the possibilities for H players to be active there – and this investment also would solve the current min flow requirement West to East. Chart 10 How will the Hungarian supply demand balance look like in 2020? Higher consumption due to increased gas to power, but uncertainty about energy conservation Since mid 90ss decreasing domestic production was substituted by Western imports Further decrease of domestic production and increase of consumption will be compensated by new sources such as LNG. 2020

Magyarország jövőbeni gázellátását biztosító projektek Nabucco Déli Áramlat Oroszország 20 mdm3 Azerbajdzsán 10 - 14 mdm3 Egyiptom 8 – 10 mdm3 Irak Irán 10 - 20 mdm3 Krk LNG Új betáplálási pontok Beregszasz capacity increase in principle ok, but oversized, as it neither gives infrastructure nor supply diversification. A pipeline connection to Slovakia would improve access to European portfolio gas (backhaul transport). Nabucco SEP South Stream Krk LNG Strategic storage of MOL and MSZKSZ Zsana extension (EFS)  A few words about storage extension: strategic storage and the 600 mcm commercial volume of EFS E.ON Földgáz extends domestic storage capacities by 20% Investment of 130 Mio. € (32 billion HUF) Two step realization: 1. until October 2007: +200 bcm 2. until end 2009: +400 bcm Szeged-Arad pipeline - to optimize gas flows between Romania and Hungary SPP összekötő vezeték Beregdaróc i kapacitásbővítés 8-10 mdm3 Észak-Afrika/Közel-Kelet 10-15 mdm3 Szeged-Arad vezeték

Összefoglalás A nagy gázfogyasztó régiók importfüggősége növekszik Az orosz gáz domináns a hazai beszerzési portfólióban A hosszú távú szerződések rendkívül fontosak az ellátásbiztonság szempontjából Magyarország gázellátását 6 hosszú távú szerződés biztosítja (5 import, 1 hazai) Magyarország jövőbeni gázellátását biztosító projektek: a Nabucco, a Déli Áramlat, valamint a KRK szigeti LNG terminál A biztonságos és hosszú távú gázellátás előfeltétele a szilárd és kiegyensúlyozott energiapolitika, amit nem szabad összekeverni a szociális politikával