Raport de activitate anual-Év végi összegző Centrul Cultural Judeţean Harghita Hargita Megyei Kulturális Központ

Activităţi în numere – 2016 számokban Cca. 170 proiecte culturale organizate în peste 80 de locuri Körülbelül 170 kulturális projekt több mint 80 helyszínen Colaborare cu 190 de instituţii, organizaţii şi grupuri partenere Együttműködés 190 partnerintézménnyel, szervezettel, csoporttal Havonta átlagosan 20 sajtómegjelenés a nyomtatott és az elektronikus médiában Lunar 20 de apariţii în media tipărită şi electronică Facebook: közel 2300 oldalkedvelő Reţeaua de socializare Facebook: 2300 like-uri 2 / 7

Programele cele mai importante Kiemelkedő programjaink Festivalul de Muzică Veche (14-17 iulie) şi al IX-lea Universitate de Vară de Muzică Veche Csíkszeredai Régizene Fesztivál (júl. 14-17) és IX. Régizene Nyári Egyetem 30 esemény: koncertek, utcazene, gyermekprogram, táncház, közel 2500 látogató 30 evenimente: concerte, spectacole stradale, evenimente pentru copii, cca. 2500 de spectatori 150 zenész, 11 országból 150 de muzicieni din 11 ţări A Nyári Egyetemen 14 mesterkurzus, 80 diák. 14 cursuri şi 80 de elevi la Universitatea de Vară Fesztivál előzetes programok, orgonakoncertek, barokk klubok Evenimente anticipate a festivalului, concerte de orgă, club baroc A fesztivál felújította REMA (Europai Régizene Hálózat) tagságát Festivalul şi-a reînnoit calitatea de membru REMA -Rețeaua Europeană a Muzicii Vechi). Kobzos Kiss Tamás emlékére rendezett események Programe comemorative In Memoriam Kobzos Kiss Tamás 4 / 7

Programele cele mai importante Kiemelkedő programjaink Zilele Judeţului Harghita (5-13 mai), ediţia a XII-a XII.Hargita Megyenapok, május 5-13. Aproape 120 evenimente culturale şi sportive în 50 de localităţi cu tema În focus tinerii 50 településen közel 120 elsősorban az ífjúságot megszólító kulturális és sport esemény Aproape 120 de coorganizatori, parteneri Közel 120 társszervező és partner intézmény Programe remarcabile:Târgul Internaţional de carte, Săptămâna mamelor, Dans popular (Csűrdöngölő, Zilele filarmonicii de copii etc), O comunitate responsabilă pentru un viitor promiţător, Ziua caselor muzeale, programe în aer liber Jelentős programok: Székelyföldi Nemzetközi Könyvvásár, Édesanyák hete, népzenei és néptánc programok (Csűrdöngölő, Fili napok, stb), Felelős közösség, élhető jövő, Tájházak napja, szabadtéri programok Zilele Ţinutului Secuiesc (12-23 octombrie) ediţia a VII-a VII. Székelyföld Napok, október 12-23 közel 150 székelyföld léptékű kulturális program 11 nap alatt Székelyföld több mint 60 településén (MS, HR, CV) aproape 150 de evenimente culturale de anvergură secuiască în 11 zile organizate în mai mult 60 localităţi a judeţelor HR, CV, MS több mint 130 partner intézmény és egyesület közreműködése cooperarea cu peste 130 de parteneri (instituţii şi organizaţii civile) Regionális szintű kezdeményezések Programe remarcabile: Premiul Orbán Balázs IV. Székelyföldi Grafikai Biennále Bienala de Grafică din Ţinutului Secuiesc ediţia a IV-a III. Székelyföldi Dokumentumfilm Szemle Székelyföldi Orbán Balázs-díj átadása Retrospectiva Filmului Documentar din Secuime ediţia a III-a 4 / 7

Implementarea strategiei culturale judeţene Kulturális stratégia gyakorlatba ültetése redactarea buletinului informativ electronic Cultura în Harghita şi trimiterea acestuia la 600 de adrese e-mail Hargita Kultúra Hírlevél szerkesztése, 600 címzett organizarea de mese rotunde pe baza strategiei culturale (teme: muzică veche, foto, arte vizuale pentru societate) szinergia kerekasztalok a kulturális stratégia mentén (régizene, fotó, vizuális művészetek társadalmisága) coordonarea instituţiilor şi organizaţiilor culturale subordonate, conceperea programelor Alintézményekkel konzultációk Hargita Kultúra Facebook oldal: 861 kedvelő, rendszeres bejegyzések Redactarea paginii „Hargita Kultúra” pe Facebook (861 like-uri) Szakmai képzések, előadások, találkozók, tapasztalatcserék, szaktanácsadás Prelegeri, schimb de experienţă în ţară şi străinătate 4 / 7

Organizare de cursuri şi formare Képzés és ismeretterjesztés Activităţi de club în sala de subsol a instituţiei pentru organizaţii şi grupuri civile culturale: 10 organizaţii utilizează sala în 13 ore săptămânal Pinceklub működtetése,helyszín biztosítása különböző kulturális civil szervezetek programjai számára: 9 civil szervezet, 18 óra/hét foglalkozás Asigurarea sediului de activitate pentru clubul Foto Prisma. Klubszékhely biztosítása a Prisma Fotóklub részére. Arte plastice: workshop internaţional FREE Camp, Salonul Harghitean – expoziţie itinerantă, parteneriate naţionale şi internaţionale Temeiuri, CreArt, “Dunărea şi moştenirea nostră comună”, Képzőművészet: FREE Camp nemzetközi workshop, Hargitai Szalon – vándorkiállítás, országos és nemzetközi együttműködések: Temeiuri, CreArt, „a DUNA és közös örökségünk” Arta fotografică: Formare profesională de fotografi,16 participanţi, program alumni pentru susţinerea legăturii cu cei 187 de foşti elevi. Fotóművészet: Akkreditált fényképész szakképzés, 16 résztvevővel, alumni program az összesen 187 tanfolyamot végzett fotós részére. 13 expoziţii fotografice 13 fotókiállítás Comunitatea romilor prin perspectiva artelor vizuale EEG - Grant A roma közösség a vizuális művészetek tükrében - Norvég Alap 2015–2016 Eveniment de închidere a proiectului în data de 8 aprilie cu ocazie Zilei Internaţionale a Romilor Projekt záróesemény a Nemzetközi Roma Nap alatt április 8-án, az eredmények bemutatásával. Helyi szakmai tanácskozások a résztvevő községekben: Csíkszentgyörgy, Etéd. cu prezentarea rezultatelor. Consfătuire cu membrii comunităţiilor participante: Ciucsângeorgiu, Atid Rezultatele proiectului: 2 tabere foto, 2 filme documentare. Participare cu succes la forumuri naţionale şi internaţionale a Filmul documentar „Angéla” A projekt eredményei: 2 fotótábor és 2 dokumentumfilm. Az Angéla című film sikeres szereplése országos és nemzetközi szakmai fórumokon. 5 / 7

Kiemelkedő év, napok Zile remarcabile 4 / 7 Márton Áron emlékév Közművelődési Szakemberek találkozója Csíkszentdomokos Társadalomtudományi tábor Csíkszentdomokos Kiemelkedő napok megünneplése A magyar kultúra napja Az európai régizene napja A magyar nyelv napja A nemzeti kisebbségek napja A romák nemzetközi napja Csángó nap An comemorativ Márton Áron Forum pentru actorii culturali din judeţele Harghita – Sândominic Tabăra de ştiinţe sociale Márton Áron, – Sândominic Zile remarcabile Ziua culturii maghiare Ziua europeană a muzicii veche Ziua Limbii Maghiare Ziua minorităţilor naţioanle Ziua internaţională a romilor Ziua ceangăilor 4 / 7

Képzések, fórumok a kulturális szférában dolgozóknak, civil szervezeteknek Cursuri organizate pentru actorii culturali şi pentru organizaţii civile Digitális archiválás Stratégiai marketing Inbound marketing Online marketing Vezetőképzés Kiállításrendezés alapjai (Csíkszereda, Székelyudvarhely) Fórum 15- képzőművészet Hargita megyei közművelődési szakemberek találkozója Kisebbség, kultúra, turizmus-szakmai tanácskozás Székelyföldi közművelődési szakemberek fóruma, Csernáton Colectare, archivare digitară şi publicare Strategii de marketing Inbound marketing Online marketing Curs management Organizare expoziţii (Miercurea-Ciuc, Odorheiu Secuiesc) Fórum 15 – arte vizuale Forum pentru actorii culturali din judeţele Harghita Minorităţi, cultură, turism-dezbatere profesională Forum pentru actorii culturali din Ţinutul Secuiesc, Cernat 4 / 7

Programe finanţate şi realizate în parteneriat Partnerségi és támogatási programok Programul „Cultură pentru judeţ” : Kulturális programok Hargita megyének - Program 59 de programe, spectacole în 36 de localităţi cu pariciparea la care au participat cca. 7 000 de spectatori: A program keretében Hargita megye 36 településén 59 előadás, közel 7000 résztvevővel Dans popular: 19 de spectacole Muzică clasică: 20 de spectacole Néptánc: 19 előadás Komolyzene: 20 előadás Teatru: 20 spectacole Színház: 20 előadás Distribuţia după regiuni: Zona Gheorgheni: 13 de spectacole Régiók szerinti megoszlás: Gyergyó: 13 előadás Zona Odorhei: 15 de spectacole Udvarhely: 25 előadás Csík: 21 előadás Zona Ciucului: 21 de spectacole 6 / 7

7 / 7