РЕГИОНАЛНА ПРИВРЕДНА КОМОРА СУБОТИЦА KÖRZETIGAZDASÁGI KAMARA SZABADKA KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA REGIONAL CHAMBER OF ECONOMY SUBOTICA REGIONALE WIRTSCHAFTSKAMMER SUBOTICA ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА СУБОТИЦА CAMERA DI COMMERCIO DI SUBOTICA Szeptember 2009

A temesvári székhelyű Kereskedelmi, Gyáripari és Iparos Kamara 1850 március 26.-án jött létre azon a földrajzi területen amely magába foglalta azt a régiót is amelyen a szabadkai Körzeti Gazdasági Kamara ma tevékenykedik. E dátumtól jegyzik a szervezett kamarai élet kialakulását tájékunkon. A temesvári Kamara vezető testületébe Szabadkáról 3 képviselőt választottak a gyáripar területéről és 5-öt a kereskedők köréből. Mai szervezeti formájában a szabadkai Körzeti Gazdasági Kamara augusztus 7.-én kezdte el működését. A szabadkai Körzeti Gazdasági Kamara társadalmi – gazdasági környezete KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

A szabadkai Körzeti Gazdasági Kamara területe felöleli Szabadka városát, Bácstopolya-, Kishegyes-, Kanizsa-, Zenta és Ada községeket.A szabadkai Körzeti Gazdasági Kamara területe felöleli Szabadka városát, Bácstopolya-, Kishegyes-, Kanizsa-, Zenta és Ada községeket. Földrajzi területe északon Magyarországgal határos, keleten a Tisza folyóval, délen a Dél Bácskai, nyugaton pedig a Nyugat Bácskai Közigazgatási Körzettel határos. Földrajzi területe északon Magyarországgal határos, keleten a Tisza folyóval, délen a Dél Bácskai, nyugaton pedig a Nyugat Bácskai Közigazgatási Körzettel határos. Területe 2721 km².Területe 2721 km². Lakosainak száma a népszámlálási adatok alapján Lakosainak száma a népszámlálási adatok alapján Többnemzetiségű környezetben szerbek, magyarok, horvátok, montengróiak alkotják a lakosság zömét.Többnemzetiségű környezetben szerbek, magyarok, horvátok, montengróiak alkotják a lakosság zömét. Természeti adottságai folytán teljes területét sikság boritja és mezőgazdasági tevékenységre kitűnően alkalmas.Természeti adottságai folytán teljes területét sikság boritja és mezőgazdasági tevékenységre kitűnően alkalmas. Gyáripari termelés több évszázados múltra tekint vissza. Jelentős a gépipari-, elektrotechnikai-, épitőipari anyag, élelmiszer ipari termékek gyártása.Gyáripari termelés több évszázados múltra tekint vissza. Jelentős a gépipari-, elektrotechnikai-, épitőipari anyag, élelmiszer ipari termékek gyártása. A turizmus és szállitmányozás számottevő ágazattá fejlődöttA turizmus és szállitmányozás számottevő ágazattá fejlődött Üzleti környezet KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

A régió az Európai Unió küszöbén helyezkedik el és egyben Szerbia északi kapuja az E.U. felé (2 nemzetközi határátkelő, 1 államközi határátjáró).A régió az Európai Unió küszöbén helyezkedik el és egyben Szerbia északi kapuja az E.U. felé (2 nemzetközi határátkelő, 1 államközi határátjáró). A szabadkai KGK része a Duna- Kőrös-Maros –Tisza Eurórégiónak amely km² terül el és lakosnak ad otthont valamint cég tevékenységének biztosit teret.A szabadkai KGK része a Duna- Kőrös-Maros –Tisza Eurórégiónak amely km² terül el és lakosnak ad otthont valamint cég tevékenységének biztosit teret. Közúti főútvonal szeli át a 10. Pán Európai korridor és több jelentős regionális út biztosit jó közlekedési feltételeketKözúti főútvonal szeli át a 10. Pán Európai korridor és több jelentős regionális út biztosit jó közlekedési feltételeket Vasúti főútvonal ( 10. korridor) köti össze az E.U., Észak és Kelet Európa államaivalVasúti főútvonal ( 10. korridor) köti össze az E.U., Észak és Kelet Európa államaival Vasúti nyomtáv: 1,435 m, maximális tengely terhelés 22,5 tonnaVasúti nyomtáv: 1,435 m, maximális tengely terhelés 22,5 tonna A Tisza folyó az országon belül hajózásra alkalmas, nemzetközi kikötő Zentán van, kapacitása tonna áruA Tisza folyó az országon belül hajózásra alkalmas, nemzetközi kikötő Zentán van, kapacitása tonna áru Az országban egy áramszolgáltató van a Szerb Villamosenergia Gazdálkodási Közvállalat, a villamos energia ára : 0,05507EUR/kwh A gázszolgáltatás kitűnő infrastrukturával rendelkezik a régió területén, dijszabása 0,3518EUR/m³Az országban egy áramszolgáltató van a Szerb Villamosenergia Gazdálkodási Közvállalat, a villamos energia ára : 0,05507EUR/kwh A gázszolgáltatás kitűnő infrastrukturával rendelkezik a régió területén, dijszabása 0,3518EUR/m³ A fix telefon szolgáltatást egy szolgáltató végzi, emellett 3 mobil telefon szolgáltató működik.A fix telefon szolgáltatást egy szolgáltató végzi, emellett 3 mobil telefon szolgáltató működik. A régión belül potenciális gáz és kőolaj energia források léteznekA régión belül potenciális gáz és kőolaj energia források léteznek Infrastrukturális adottságok KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Általános adatok Forgalomban levő pénznem : dinár 1 EUR = 94 din 1 főre jutó GDP 4552 US$ Infláció : ,4 % 2009 I-VI 9,5 % 2009 I-VI 9,5 % Országos munkanélküliségi ráta: % Régión belüli munkanélküliségi ráta:200815,2 % Hivatalos nyelv: szerb, cirill irásmód ( sok helyen használatos a magyar és az angol nyelv) KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Fő adófajták Fő adófajták Forgalmi adó ( a hozzáadott értékre számolt adó), általános adókulcs18 % napilapok, alapvető élelmiszercikkek 8 % Adóköteles az a magán vagy jogi személy amely éves szinten dinár felett valósit meg forgalmat Forrásadó 20 % Személyi jövedelemadó12 % (jövedelem) 20 % (egyéb bevételek) Ingatlanadó 0,4 - 3% között Vállalati nyereségadó10% Európában egyike a legalacsonyabb adókulcsoknak KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Vállalati nyereségadó KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Bérek és kapcsolódó adók, járulékok mértéke Átlagos nettó jövedelem Szerbiábna – ban400,00 EUR Személyi jövedelemadó 12% 54,00 EUR Járulékok (a munkavállaló terhére) összesen 17,9% 99,00 EUR Bruttó jövedelem553,50 EUR Járulékok ( a munkaadó terhére) összesen 17,9% 99,00 EUR Jövedelem összértéke652,50 EUR KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Foglalkoztatás, munkaerő – piaci jellemzők Foglalkoztatottak száma a régióban 2008 végén személy A gazdaságban személy Munkanélküliségi ráta a régióban15,2 % A munknélküli nők aránya55 % A munknélküliek átlagos életkora39,5 év Legkeresettebb szakmák ágazatonként: - építőipar - informatika - mezőgazdaság - bank szektor KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Üzletviteli feltételek Államforma:Köztársaság Közigazgatás:Vajdaság Autonóm Tartomány Közigazgatási körzetek ( a Vajdaságban 6 körzet) Közigazgatási körzetek ( a Vajdaságban 6 körzet) Városok Városok Helyi önkormányzatok Helyi önkormányzatok Tulajdon forma: Állami és magán A közvállalatok állami tulajdonban vannak (posta, vasút, energiagazdálkodás, repülőtársaság) Az infrastruktúrával megbizott közvállalatok a helyi önkormányzatoknak tartoznak évi jelentéssel, az igazgatókat és az igazgató bizottság tagjait a helyi önkormányzat közgyűlése választja 4 éves megbizatási időre KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Társ. FormaAlapitók számaTörzstőke KKT. (O.D.)2 vagy több magán személy nincs limit BT( K.D) 2 vagy több magán személy nincs limit KFT ( D.O.O.)Max. 50 magán szem.min. 500 EUR vagy jogi személy ZRT (Z.A.D.)Max. 100 részvényesMin EUR NYRT(A.D.)Nincs maximálvaMin EUR Életbiztositással foglalkozó-2-4 milló EUR Biztositó Társaság Nem életbiztositással fogl. Biztositó Társaság -1- 4,5 millió EUR Bank-Min. 10 millió EUR Leggyakoribb társasági formák KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Vállalkozást segitő intézmények Gazdasági és regionális fejlesztési minisztériumwww.merr.gov.rs Vajdasági Autonóm Tartomány Gazdasági Titkárságawww.vojvodina.gov.rs SIEPA – Külföldi befektetéseket ösztönző ügynökségwww.siepa.gov.rs VIP-Vajdasági befektetéseket ösztönző ügynökségwww.vip.org.rs Körzeti Gazdasági Kamara Szabadkawww.rpk-subotica.org.rs Szabadka Város fejlesztését Irányitó Irodawww.suboticainvest.rs Tisza menti információs fejlesztési központ, Kanizsawww.icr.rs Bácstopolyai Ipari Parkwww.viplc-backatopola.com Small Steps Kishegyesi Ipari Parkwww.small-steps.rs Zenta Község Önkormányzatawww.zenza-senta.co.rs Ada Község Önkormányzatawww.ada.org.rs Ada Község Önkormányzata Privatizációs Ügynökségwww.priv.rs Cégbejegyzési Ügynökségwww.aprs.gov.rs KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Üzleti Ajánlatok A régió attraktiv előnyöket biztosit a befektetni kivánók számára: Adó kedvezményekAdó kedvezmények Infrastruktura épités támogatásaInfrastruktura épités támogatása Ipari parkok használataIpari parkok használata Szakképzett és fegyelmezett munkaerőSzakképzett és fegyelmezett munkaerő Kettős megadóztatás elkerülését célzó egyezményekKettős megadóztatás elkerülését célzó egyezmények Vámkedvezmény megállapodások lehetőségeinek kihasználása a Szerbiában működő cégek számára Oroszországgal, Fehéroroszországgal, TörökországgalVámkedvezmény megállapodások lehetőségeinek kihasználása a Szerbiában működő cégek számára Oroszországgal, Fehéroroszországgal, Törökországgal CEFTA vámunió vámkedvezményei, 20 milliós piac lehetőségeiCEFTA vámunió vámkedvezményei, 20 milliós piac lehetőségei Szállók, gyógyfürdők létesitményeinek épitése- Palicsi Főterv (Mastreplan Palic), Kanizsai Gyógyfürdő bővitéseSzállók, gyógyfürdők létesitményeinek épitése- Palicsi Főterv (Mastreplan Palic), Kanizsai Gyógyfürdő bővitése Vadász turizmusVadász turizmus Lovas turizmus, Zobnatica 250 éves hagyománnyal rendelkezik e térenLovas turizmus, Zobnatica 250 éves hagyománnyal rendelkezik e téren Mezőgazdasági termelés fejlesztéseMezőgazdasági termelés fejlesztése Gépipar kapacitásaink kihasználásaGépipar kapacitásaink kihasználása Élelmiszeripar technológiáinak tovább fejlesztéseÉlelmiszeripar technológiáinak tovább fejlesztése KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

A régió mint a DKMT Eurórégió fontos része eddig is bizonyitotta felkészültségét és szerteágazó kinálatát ami miatt számos jelentős befektető határozott úgy, hogy itt fejleszti tovább üzleti érdekeit: Loher Electro (Németország) Szabadka ATB Sever (Ausztria) Szabadka Masterplast YU (Magyarország)Szabadka Fornetti (Magyarország)Szabadka Salford - Szabadkai Tejgyár (Nagy Britannia)Szabadka Tondach- Potisje (Ausztria) Kanizsa Tegola Canadese-FIM (Olaszország)Kanizsa Wienerberger (Ausztria) Kishegyes Lohr (Franciaország) Bácstopolya Perutnina- Topiko (Szlovénia)Bácstopolya JTI - Zentai Dohánygyár (Japán)Zenta S.F.R.I. - Te-To és cukorgyár (Olaszország)Zenta Alltech- Fermin (USA)Zenta Bat Shames Engeenes - Livnica (Izrael)Ada KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Vállalatalapitási feltételek A cégbejegyzéseket a Cégbejegyzési ügynökség végziA cégbejegyzéseket a Cégbejegyzési ügynökség végzi A cégbejegyzést 5 napon belül el lehet intézni az úgy nevezett One Stop Shop eljárás segitségével ( minden formaságot egy helyen az Ügynökségben intéznek)A cégbejegyzést 5 napon belül el lehet intézni az úgy nevezett One Stop Shop eljárás segitségével ( minden formaságot egy helyen az Ügynökségben intéznek) A leggyakrabban alkalmazott vállalkozási forma a Kft.A leggyakrabban alkalmazott vállalkozási forma a Kft. Alapitója lehet egy vagy több magán illetve jogi személy, belföldi vagy külföldi állampolgárAlapitója lehet egy vagy több magán illetve jogi személy, belföldi vagy külföldi állampolgár A minimális alapitó tőke 500 EUR dinár ellenértéke, melynek a felét (250 EUR) kell a regisztrálás alkalmával befizetni a második részt az elkövetkező két évbenA minimális alapitó tőke 500 EUR dinár ellenértéke, melynek a felét (250 EUR) kell a regisztrálás alkalmával befizetni a második részt az elkövetkező két évben A Kft. alapitóinak száma 50-nél több nem lehetA Kft. alapitóinak száma 50-nél több nem lehet A Kft. kötelezettség vállalása esetén a tagok csak az alaptőke mértékéig felelősekA Kft. kötelezettség vállalása esetén a tagok csak az alaptőke mértékéig felelősek KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA

Várjuk Önt régiónkban ahol elképzeléseit sikeresen megvalósithatja és maradandót alkothat. Köszönöm a figyelmet! KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA SLOBODAN VOJINOVIĆ ELNÖK URL: Tel/fax: Subotica Senćanski put 15 Republika Srbija KÖRZETI GAZDASÁGI KAMARA SZABADKA