Projekt program Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv Magyar-lengyel képregény Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL.

Az előadások a következő témára: "Projekt program Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv Magyar-lengyel képregény Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL."— Előadás másolata:

1

2

3

4 Projekt program Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv
Magyar-lengyel képregény Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL NYELV TANULÁSA 24 tanuló 11 napos látogatása Lengyelországba Lengyel tanulók fogadása a Harmat iskolában

5 Projekt program Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv
Magyar-lengyel képregény Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL NYELV TANULÁSA 24 tanuló 11 napos látogatása Lengyelországba Lengyel tanulók fogadása a Harmat Iskolában

6 The Ugly Duckling - A rút kiskacsa
1. Theatre - színdarab The Ugly Duckling - A rút kiskacsa közös szövegkönyv megírása –a mese átírása angolul + saját nyelven Feladatok A történet 1. felének megírása-magyarok A történet 2. felének megírása-lengyelek Január-szerepek kiosztása Február - Március próbák-filmre vesszük a jeleneteket és elküldjük a lengyeleknek Április - Közös próba Lengyelországban

7

8 2. Puppet show The sheperd who speaks the language of the animals -Az állatok nyelvén beszélő juhász 3 befejezés megírása-előadás a. EMK ,b. eredeti , c. lengyel bef. Bábok, díszlet elkészítése / megbeszélés alapján/ Zenei aláfestés+ narrátori szöveg -magyarok 6-szereplő magyarok 6- szereplő lengyelek kiválasztás December: szerepek szt. szövegkönyv Január-február-március tanulás-próbák Április- közös próbák Lengyelországban

9 3. Comics 1. The Legend of the Ring - A gyűrű legendája
magyar, lengyel közösen megírni 2. Waweli sárkány története-lengyelek 3. A tale about King Matthias- Mátyás király mese-magyarok Feladat: A gyűrű legendája- vázlat január- A gyűrű legendája- 1. rész március - 3. rész magyarok Április- The legend of the Ring közös megírás Lengyelországban

10 4. Storybook Mesekönyv írása- 3 nyelven angol-lengyel-magyar
Illusztrációkkal- Kiadva 2014-ben 1. Wawel, the knight- Wawel lovag- közös mese 2 különböző befejezéssel - a. EMK - magyarok - lengyelek 2.. Funny story Feladatok: A mese 1. részének megírása-magyarok A mese 2. része-lengyelek február-3. rész – magyarok március 4. rész- lengyelek április - Funny story közösen

11 Lengyelország-Gliwice
Utazás: április 4. - április Tervezett indulás: április h Érkezés az iskolához 6.30h 23 gyerek+tanárok/Valkony Mária, Borbély Lívia, Magyar Erzsébet, Raffay Margit/ Elhelyezés: lengyel családoknál –reggeli,vacsora Program: közös próbák /színdarab,báb, meseírás, képregény/ Kirándulások-Krakkó, Wielicka Gliwice, családi kirándulás Kommunikáció: Facebook csoport -Poland-Hungary exchange

12 Feladatok 1. Magyar részek angolra fordítása november 30-ig
2. Facebook csoportban felvenni a kapcsolatot a lengyel gyerekekkel 3. Faliújság csoportonkénti frissítése 4. website beindítása 5. Comenius-logo nyertesének kihirdetése