Többnyelvű, Drupal alapú weboldal Palócz „Paal” Pál (http://drupal.hu/tagok/paal)http://drupal.hu/tagok/paal Budapest, 2009. augusztus 27. - XX. DUG -

Az előadások a következő témára: "Többnyelvű, Drupal alapú weboldal Palócz „Paal” Pál (http://drupal.hu/tagok/paal)http://drupal.hu/tagok/paal Budapest, 2009. augusztus 27. - XX. DUG -"— Előadás másolata:

1 Többnyelvű, Drupal alapú weboldal Palócz „Paal” Pál (http://drupal.hu/tagok/paal)http://drupal.hu/tagok/paal Budapest, 2009. augusztus 27. - XX. DUG - Dürer-kert

2 Bemutatkozás  Palócz „Paal” Pál  „pp”-vel nem állunk rokonságban  Drupal ismeretek  Munkahely  Munkakör  Webes ismeretek  Drupal.hu

3 Telepítés  Magyar nyelvi telepítő profil  Telepítsük ANGOL nyelven!  Adjuk hozzá a magyar nyelvet  Automatikus importálja a fordításokat

4 Beállítás  „Útvonal előtag” beállítása angol nyelvnél („en”)  „Nyelv megállapítás: Útvonal előtagok nyelvi alapértelmezéssel” (fordítási hiba)  Szükség esetén „Fordítási csomagok ismételt importálása” (Localization client modul)  Language switcher (Nyelv választó) blokk bekapcsolása  A settings.php „String overrides” rész kiegészítése (a dokumentációban megadott konfig nem jó!). dokumentációban  Egy jó konfig: http://drupal.hu/forum/t%C3%B6bbnyelv%C5%B1-oldal- men%C3%BCrendszere#comment-33595 http://drupal.hu/forum/t%C3%B6bbnyelv%C5%B1-oldal- men%C3%BCrendszere#comment-33595  Eredménye a „This is a multilingual variable” felirat

5 Menü, tartalom, taxonómia Menü  Adjunk hozzá egy új Menüt (magyar-menu/Magyar menü)  „Elsődleges hivatkozások forrása” beállítása  Nyelvfüggő menüpontok Tartalom típus  Tartalom típusok  CCK mezők  Tartalom szinkronizálás Taxonómia Views

6 Kapcsolódó linkek  Magyar felület fordítás Magyar felület fordítás  Drupal fordítók (magyar) közössége (forditas.mindworks.hu) Drupal fordítók (magyar) közössége  Fordítási irányelvek Fordítási irányelvek  Többnyelvű oldal fejlesztése Drupal 6.x alatt Többnyelvű oldal fejlesztése Drupal 6.x alatt  Többnyelvű oldal menürendszere (hamarosan) Többnyelvű oldal menürendszere Modulok  Internationalization (i18n) (dokumetáció)i18ndokumetáció  Localization client (l10n_client)l10n_client  String Overrides (stringoverrides)stringoverrides  Translation table - UI for quick translation of taxonomies and menus Translation table  Translation 404 - Translation Page Not Found Translation 404

7 Kérdések, válaszok

8 Köszönöm a figyelmet!