Mozgás- és jelenlétérzékelési alapismeretek

Az előadások a következő témára: "Mozgás- és jelenlétérzékelési alapismeretek"— Előadás másolata:

1 Mozgás- és jelenlétérzékelési alapismeretek
Schneider Electric Oktatóközpont Hello and welcome to this training module. 2009. július

2 Tartalom Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelők és vásárlói előnyök
> Mozgás- és jelenlétérzékelési alapismeretek Tartalom Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelők és vásárlói előnyök Mozgásérzékelők otthon Mozgásérzékelők az irodában Mozgásérzékelők: műszaki választék A Schneider Electric nemzetközi kínálatának áttekintése In this module, you'll discover the use values of the movement detectors used to control lighting circuits. This is a basic module and for more information, you should refer to the product data sheets. At the end of the module, we invite you to go to or the ISC Learning Centre site where you'll find additional information on the modules dedicated to this range. And now, let's begin the course.

3 Mozgás- és jelenlétérzékelés
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgás- és jelenlétérzékelés Mozgásérzékelő Jelenlétérzékelő Alkalmazási területek First of all, you should know that two types of products often go by the name of "movement detector": movement detectors per se and presence detectors. Both are used to control lighting circuits, but in different ways and in different applications. We're going to see how.

4 + = Mozgásérzékelő 2 technológia egy termékben
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelő 2 technológia egy termékben Mozgásérzékelés rész: passzív infravörös (PIR) technológián alapul, az érzékelő mozgást érzékel az érzékelési zónában. Fényerőérzékelés rész: a környezeti fényerő összehasonlítása egy előre beállított minimum fényerővel Mozgásérzékelés + nem elegendő fényerő kombináció = Automatikusan kapcsolt világítás beállított időzítéssel Let's look first at movement detectors. This type of detector includes a movement detection sensor, a brightness sensor and a timer. When movement is detected, and the brightness level is too low, the detector switches on the lighting for a set period of time controlled by the timer. The sensitivity of the three parameters can be adjusted by the user. There are detector ranges for indoor and outdoor use. The technology used for movement detection is passive infra-red. The technology used to measure brightness is photodiodes. + =

5 > Mi a mozgásérzékelő?
Jelenlétérzékelő Két technológia egy termékben + nagyobb pontosság + több intelligencia Mozgásérzékelés(PIR) + precíziós lencse  nagyon apró mozgások érzékelése (néhány cm) Fényerő érzékelés rész (fotódióda + PCB*) 2 független kimeneti áramkör: C1 = Fényerő (BE: jelenlét + beállított időtartam + nem elegendő fényerő) C2 = Szívóventilátor (BE: beállított időtartamig) Now let's have a look at presence detectors. The technology is the same here as for movement detectors, but the passive infra-red presence sensor has a lens that enables it to detect very small movements (about 10 cm). This means that if a person moves, even slightly, inside the sensing zone, he or she will be detected. On the other hand, if a person falls asleep, motionless, he or she will no longer be detected. These detectors are used indoors only. Some detectors have two separate outputs. The first one monitors movement with brightness and controls a lighting circuit. The second one only monitors movement and is used to control extraction fans in toilets or bathrooms. Each output has a separate timer. Our presence detectors are more economical than movement detectors. Here, when the lighting is on and the timer is running, if the light measured becomes sufficient again, the detector switches off the light. Movement detectors don't do this: once the timer is running, it runs to the end. + = vagy A lencse nagyobb számú szegmens érzékelését határozza meg = nagyon apró mozgások érzékelése * PCB = Printed Circuit Board (nyomtatott áramkör)

6 Mozgásérzékelő Fényerőérzékelés rész: > Mi a mozgásérzékelő?
Fényerőérzékelés rész: fotódiódán alapul + PCB* - a környezeti fényerő összehasonlítása egy előre beállított minimum fényerőértékkel. Amikor a környezeti fényerő egy küszöbérték alá esik, akkor ha mozgást érzékel, bekapcsolja a világítást. We'll see in the followings slides how brightness and movement detection work. First, how does brightness detection by photodiodes work? The greater the intensity of light received on a photodiode, the higher the current the diode delivers. A PCB measures the level of current, which is proportional to the brightness. It compares this level to the level set manually by the user. If the ambient light decreases below the threshold, and movement is detected, the lights can be switched on. As we said before, with presence detectors, if the ambient light increases above the threshold while the timer is running, the presence sensor immediately switches off, without waiting for the end of the timer. * PCB = (nyomtatott áramkör)

7 Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés rész - alapelv:
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés rész - alapelv: Érzékelő Látható terület Fali IR kibocsátás A few words on infra-red technology. This technology is what enables the detection of movement or presence. A passive infra-red sensor is used to measure emissions in its sensing zone. The term "passive" means that it does not emit radiation, but simply captures radiation emitted by other sources. Egy Passzív Infravörös (PIR) érzékelő: 1. lépés: az infravörös (IR) sugárzás mérése, amelyet egy objektum (pl. falak) bocsájt ki az érzékelési zónában emberek jelenléte nélkül. 2. lépés: mozgás érzékelése, amikor egy más hőmérsékletű infravörös forrás (mint például egy ember) áthalad az érzékelési zónában. “Passzív” azt jelenti, hogy a PIR nem bocsájt ki infravörös sugarakat, egyszerűen passzívan fogadja a beérkező infravörös sugárzást.

8 Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés - lencse és szegmensek
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés - lencse és szegmensek Egy többrétű lencse meghatározza az érzékelési zónát a szegmensekben. A szegmensek gyűjtik a sugárzást az érzékelőben. Infravörös sugárzás változása egy szegmensben idézi elő a mozgás érzékelését. A szegmensek száma meghatározza az érzékelő pontosságát. Minél több a szegmens, annál kisebb mozgások érzékelésére képes az érzékelő. A jelenlétérzékelés sok szegmenst foglal magába. Már egy kis mozgás változást idéz elő a szegmensekben és a jelenlétet érzékelni lehet. The infra-red sensor is combined with a lens that splits its field of vision into segments. The infra-red radiation is measured in each segment. When someone enters or leaves a segment, the passage of the warmer body causes the value to abruptly change, meaning that there is an intruder in the zone. Kettős érzékelő lencse kapcsolási szegmensek zóna

9 Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés - Következmények
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelő Infravörös mozgásérzékelés - Következmények Kisállatok és hőkibocsájtó objektumok (autók) érzékelhetők. Egy objektum, amely melegebbé válik mozgás nélkül nem érzékelhető, pl. melegítő rendszerek. Az érzékenység szintjére hatással lehet a környezeti hőmérséklet, ha az közel áll az emberi test hőmérsékletéhez. Lencse The principle of infra-red measurement by segments explains why pets or warm moving objects, such as cars, can be detected. It is also why an object that progressively warms up, but is motionless, such as a radiator, is not detected.

10 Mozgásérzékelő Fényerő érzékelés + mozgásérzékelés kombinációja
> Mi a mozgásérzékelő? Mozgásérzékelő Fényerő érzékelés + mozgásérzékelés kombinációja Fényerő Beállított fényerő Mozgás- érzékelés 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 This diagram summarises what we've just said. As long as the ambient light is above the set threshold, the detector does not switch on the lighting circuit, even if it detects movement in the zone it is monitoring. As soon as the ambient light drops below the set threshold, the lighting circuit is switched on whenever there is any movement in the zone being monitored. Kimenet BE KI Mozgásérzékelő egy belső fényerőérzékelő és mozgásérzékelő optimális kombinációja. A mozgásérzékelők kimenete bekapcsol, amikor a környezeti fényerő a beállított fényerő érték alá esik és mozgás történt. A bekapcsolt állapot időtartama esetleg beállítható a terméken.

11 Vásárlói előnyök > Emberérzékelés
Kényelmet és energiamegtakarítást biztosít a mindennapokban Automatikus bekapcsolás Kényelem: elkerülhető a kapcsoló keresése sötétben vagy teli kézzel Biztonság: elkerülhetők a balesetek (lépcső) Vendéglátás: emberek fogadása (kültéri világítás) Automatikus kikapcsolás beállított időtartam lejárta után (a legutolsó mozgás után) Energiamegtakarítás: otthon nem szükséges ellenőrizni, hogy le vannak-e kapcsolva a lámpák mindenhol (gyerekek felkapcsolva felejtik, nem kell felmenni ellenőrizni) Minden épületben, optimális energiafelhasználás (folyosók, konferencia termek, műhely, gyár, raktár amikor senki sincs jelen) Vezérelhető vele ventiláció mellékhelységben és fürdőszobában Biztonság Felkapcsolható vele kültéri világítás amint valaki belép az érzékelési zónába (éjszakai besurranók megakadályozása). Tisztaság Nem szükséges megérinteni a kapcsolót koszos kézzel/kesztyűvel. Now let's see the advantages of using this type of detector. First of all, the lights are switched on automatically. There's no need to search for the switch in the dark. This is very handy when you come home with your arms full of shopping bags or logs for the fireplace. It can also avoid people falling down stairs. For outdoor use, it provides a nice welcome for visitors by lighting up the entrance door, and also warns off prowlers by lighting up all around the house. The automatic switching off of lights offers the advantage of energy savings. No more lights staying on in the toilets or corridors when there's nobody there. Particularly when there are children in the house. And no more empty meeting rooms with the lights left on.

12 Csak akkor kapcsolja fel a világítást, amikor nincs elegendő fény
> Mozgásérzékelők otthon Csak akkor kapcsolja fel a világítást, amikor nincs elegendő fény Here, a presence detector switches on one of the lights when the brightness gets too low and there's someone in the room. Ha a fényerő nem elegendő, a világítás felkapcsolva marad mindaddig, amíg valaki jelen van.

13 Folyosón Balesetek elkerülése lépcsőkön sötétben
> Mozgásérzékelők otthon Folyosón Balesetek elkerülése lépcsőkön sötétben Automatikus kikapcsolás Here, the movement detector switches the lights on and avoids the risk of anyone tripping on the three steps of the small staircase. Automatic switch off avoids the corridor lights staying on continuously.

14 Fürdőszobában Világítás be-/kikapcsolása Ventilátor be-/kikapcsolása
> Mozgásérzékelők otthon Fürdőszobában Világítás be-/kikapcsolása Ventilátor be-/kikapcsolása In the bathroom, the presence detector switches the lighting on and off and also controls the fan..

15 Más alkalmazások Nappali Lépcső Gardrób > Mozgásérzékelők otthon
Indoor presence or movement detectors can be used in many rooms in the home, such as the entrance hall, stairs, corridors, dressing room, bathrooms, toilets, garages, and so on.

16 Jelenlét- és mozgásérzékelő bekötési rajza
> Mozgásérzékelők és jelenlétérzékelők otthon Jelenlét- és mozgásérzékelő bekötési rajza Elv Itt az érzékelő önálló termékként csatlakozik, de beköthető kapcsoló is a helyi működtetéshez. Alkalmazás Kültérre (csak mozgásérzékelő) a biztonság/biztosítás növelése érdekében éjszaka. Beltérre automatikus világítás-kapcsoláshoz, amikor nincs senki jelen. Bekötési rajz L- 230 VAC N- 230 VAC D’clic 20725–10 A Argus 360 MTN564419 N L Here is an example of connection with a movement detector in a stand alone situation. But of course this product can be associated with push-buttons; to know more about such diagram please refer to our catalogs or to product instruction sheet 16

17 > Mozgásérzékelők otthon
Belépések Emberek fogadása Here's an example of outdoor lighting over the garage door, so residents can leave the garage and find their way to the house if the garage is not adjoining. Amikor sötétedés után hazaérkezik, a kültéri világítás automatikusan bekapcsol.

18 Kültér Biztonság Biztosítás
> Mozgásérzékelők otthon Kültér Bekapcsolva marad mindaddig, amíg valaki a közelben van Biztonság növelése éjszaka Here, outdoor lighting can be controlled by movement detectors or, in parallel, by switches. Biztonság Elkerülhető balesetek, megbotlások Biztosítás Észrevehető, ha valaki az épület környékén járkál

19 Takarítson meg energiát!
> Mozgásérzékelők otthon Takarítson meg energiát! A világítás automatikus kikapcsolása, amikor nincs jelen senki. Here, while the whole family is in the living room, the lights in the corridors and toilets are off. Tipikusan világítás kikapcsolása a folyosón, lépcsőn, toalettben, fürdőszobában, gardróbban, garázsban, kültéren amíg a család tévét néz, olvas vagy játszik a szobában.

20 > Példák érzékelésre otthon
Jelenlétérzékelés Jelenlétérzékelés Argus Presence 360 Argus Presence 360 Kültér világításvezérlése Argus 220 This overview sums up a few examples of the use of movement or presence detectors. Outdoors, specific outdoor movement detectors are used. Indoors, movement detectors are used in passageways such as corridors, and presence detectors are used in the zones where people stay for a longer time, such as toilets and bathrooms. Argus 220 Bejárat világításvezérlése Argus 220 Argus 300 Terasz világításvezérlése Sarok világításvezérlése

21 > Mozgásérzékelők az irodában
Takarítson meg energiát az értekezletek utáni automatikus világítás kikapcsolással. And in professional buildings? Here, the meeting room lights will switch off automatically after the occupants leave.

22 > Mozgásérzékelők az irodában
Takarítson meg energiát a folyosókon, csarnokokban, toalettekben, lépcsőkön. Corridors can be lit up or pilot-lit by switching off every second or third light. The lights will switch on again if movement is detected. Again, for professional buildings, movement detectors can also be used for outdoor lighting to warn off prowlers. Sometimes they're combined with time switches. The typical case is service stations with bank card type pumps: from 6 to 11 p.m. and from 5 to 8 a.m., the time switch switches on the lighting, and between 11 p.m. and 5 a.m., the movement detector lights up the service station. Csak akkor kapcsoljon, ha szükséges!

23 Főbb paraméterek a csoportosításhoz
> Mozgásérzékelők Főbb paraméterek a csoportosításhoz Az érzékelők a következőképpen csoportosíthatók: Érzékelés szöge: 70°, 110°, 180°, 270°, 360° Felszerelési magasság: 1,1 m vagy 2,2 m falon, vagy mennyezeten. Az érzékelési zóna rádiusza függ a felszerelési magasságtól. Kapcsolási szegmensek száma, és az ebből következő érzékenység. Fényerőérzékelő kapacitás, pl Lux A rácsatlakoztatható világítás típusa és teljesítménytartomány (szokásos értékek: beltérre W, kültérre akár 2000 W) Belső időzítő időtartománya, pl. 30 másodperc- 8 perc. Az érzékelés szögének állíthatósága, lecsökkenthetősége. Movement or presence detectors are defined by the following parameters: - The angle of detection: 70°, 180°, 270° or 360°, to best fit building forms, such as facades, corners or corridors. - The recommended mounting height and sensing zone in metres. - The number of segments in the sensing zone. The more segments a detector has, the faster it detects. - The capacity of the built-in brightness sensor and its setting range. This value is expressed in Lux. - The type of lights that can be connected and their power rating. - The time range available for setting the internal timer And the possibility of reducing the angle of vision to adapt to the terrain.

24 Tipikus beállítások Fényerő Érzékenység szintje Idő
> Mozgásérzékelők Tipikus beállítások Mozgás érzékelő Fényerő érzékelő Fényerő Érzékenység szintje Idő Jelenlétérzékelő Érzékenység Fényerőszint (Lux) Időbeállítás (mperc - perc) In relation to what we've seen, here are the three main settings available on a basic product: Brightness level Sensitivity for the movement detection part The time for which the user wants the light to stay on. And for presence detectors, the time for the fans circuit. Some detectors allow the angle of detection to be adjusted more precisely to adapt to the layout of the building or the space to be monitored. And some have pivoting heads to set the detection height above the ground. For example, for an outdoor detector, this can avoid the detection of pets. Kimeneti áramkör 1 Világításhoz Kimeneti áramkör 2 Ventilátorhoz, csak jelenlétérzékelőn

25 Főbb paraméterek a kiválasztáshoz
> Mozgásérzékelők Főbb paraméterek a kiválasztáshoz Kültéri / beltéri használat? Mozgás- vagy jelenlétérzékelés? (a szoba típusától is függ) Fizikai hely? (folyosó, sarok, mennyezet, az érzékelési zóna mérete) Az érzékelés szögét és az érzékelők számát határozza meg. Felhasználás típusa Például: iskolában, érdemes az érzékelőket magasra elhelyezni, hogy a diákok ne érhessék el. Vezetékek száma (felújítás) Időzítés (másodperc - perc) A terhelés teljesítménye (W) További nyomógomb a kézi világításvezérléshez További kimenet ventilátorvezérléshez ugyanarról az érzékelőről How do you choose a movement detector? First of all, you need to know where it's going to be used: Indoors or Outdoors. For outdoor use, the choice is made from the movement detection range. For indoor use, the choice can be either movement detection or presence detection. Then you have to consider the shape and area of the zone to be monitored in order to determine the type and number of detectors according to the necessary detection angles and ranges. To continue, you need to verify how the detector is going to be used. For example, in schools, we recommend that detectors be installed high enough to keep them out of reach, so you need detectors that can be mounted above doors. For renovation, check the number of wires required for connection. Make sure that the lighting circuit power is compatible with detector capacity. And always remember to provide switches in parallel for override.

26 PIR érzékelők telepítési javaslatai 1/3
> Mozgásérzékelők PIR érzékelők telepítési javaslatai 1/3 Oldalsó telepítés a mozgás irányának figyelembe vételével Optimális mozgásérzékelés akkor érhető el, ha az érzékelő oldalra kerül felhelyezésre az érzékelendő terület figyelembe vétele mellett (mozgások és szegmensek merőlegesek egymásra). Ez biztosítja a zónák megsértését és az érzékelést. Olyan helyszínen, ahol az érzékelendő objektum közvetlenül a mozgásérzékelő felé halad, jelentősen csökken az érzékelési terület. Szegmensek Remember that movement is detected by a lens that splits the sensing zone into different segments. To optimise movement detection, the detectors need to be positioned so that the segments are cut through as quickly as possible by the moving body. This is why we highly recommend segments perpendicular to the movement of people, as shown in the top picture. This is the ideal case for installing the detector. In the second picture, the person moving toward the detector will progressively enter the sensing zone and is liable to stop for a moment in the same segment with no abrupt variation in infra-red emission. He will only cut through a new segment later on. In fact, he will need to make his way in the dark for a moment before the zone is lit up. This case is not recommended but could be alternative if there is no other way. And the last case, with the detector aligned with the passageway. Here, there is a risk of not detecting the passage of the person at all! This is definitely to be avoided.

27 PIR érzékelők telepítési javaslatai 2/3
> Mozgásérzékelők PIR érzékelők telepítési javaslatai 2/3 A telepítés során elkerülendő csapdák: Beltéri PIR érzékelőket tilos ablakkal szemben elhelyezni. Kerüljük el az erőteljes infravörös zavarokat, amelyek kívülről érkezhetnek: járművek világítása, visszapattanó/tükröződő napfény PIR érzékelőt tilos HVAC ventilátor mellé elhelyezni. Kerüljük el a közvetlen hideg vagy meleg levegősugárzást. A műanyag ablakra történő közvetlen levegőfújás megváltoztathatja a műanyag hőmérsékletét, amely hibás jelzést idézhet elő. Kerüljük az összes olyan forrást, amely erős hőt ad (túl közeli világítás). Mivel a mozgásérzékelők érzékelik a fényerőt is, kerüljük el más világítási áramkörök üzemeltetését, amelyek megzavarnák a megfelelő világítási szint érzékelését. Járjunk el körültekintően, ne akadályozzuk a fényerőérzékelő részt. To finish off with the general information, here is a summary of a few traps to be avoided when installing movement detectors. First of all, avoid indoor detectors being disturbed by light coming in through windows or strong infra-red signals such as those from car headlights. Avoid placing detectors in draughts that can alter capturing of the temperature of elements in the detection zone. Avoid putting them near sources that are too hot and in the presence of other electrical circuits. Too close to public lighting, for instance, which would make them detect a brightness level that's too high.

28 PIR érzékelők telepítési javaslatai 3/3
> Mozgásérzékelők PIR érzékelők telepítési javaslatai 3/3 A kültéri érzékelési zónákat szabadon kell hagyni: Ne legyenek fák. Ne forduljon elő nem várt áthaladás az érzékelő sugarakon. Ahol szükséges, az érzékelési terület és szög lehatárolható megfelelően pozícionált rápattintható fedelekkel. Outdoors, avoid nearby trees that can block off parts of the detection zone, and avoid positioning detectors near unexpected passage. This is also why some detectors offer covers that can be used to reduce the angle of detection.

29 A Schneider Electric termékkínálata a mozgásérzékeléshez
> Mozgásérzékelő kínálatunk A Schneider Electric termékkínálata a mozgásérzékeléshez Gyártunk mozgásérzékelőket és jelenlétérzékelőket Elérheti ezeket a megoldásokat a következő formákban: Önálló érzékelők Hagyományos vezetékes termékek Intelligens otthon megoldások (KNX) épületekhez vagy felső kategóriás házakhoz Now let's see a few examples of our offer. Schneider Electric's international catalogue includes conventional hard-wired detectors, detectors that are connected to the IHC system and detectors that can be connected to the KNX building bus.

30 A termékkínálat áttekintése
> Mozgásérzékelők A termékkínálat áttekintése Mozgásérzékelés Világításvezérlés Beltéri használat Világításvezérlés Jelenlét- és mozgásérzékelés Ventilációvezérlés Here are movement detectors for Indoor and Outdoor use and Outdoor presence detectors. These detectors can be either conventional stand-alone products, or KNX compatible detectors. Schneider Electric's detector range is called ARGUS. For complete information on our ranges, we invite you to consult our training course catalogues or to have a look at the presentations available on for the System M, Merten international and Argus ranges. Kültéri használat * Mozgásérzékelés Világításvezérlés * Használható beltérre is.

31 Beltér: a termékkínálat áttekintése
> Mozgásérzékelők Beltér: a termékkínálat áttekintése 180° Merten System M 360° önálló termék Opció: infravörös távvezérlés 180° Merten System Design The Indoor offer includes movement detectors integrated in our ranges of wiring devices and ceiling-mounted presence detectors. Some of our wiring devices ranges are Unica, Alvais, System M and Merten international . Presence detectors have two output circuits: - The lighting circuit, that can switch off if brightness becomes sufficient - The ventilation circuit, which continues to operate while the timer is running without monitoring light. They can be remote-controlled by infra-red. 360° egyszerű rendszer hosszú/széles területekhez (folyosó) 180° Aquadesign Mozgásérzékelés Jelenlétérzékelés

32 Kültér: a termékkínálat áttekintése
> Mozgásérzékelők Kültér: a termékkínálat áttekintése ARGUS 110 Basic/ 220 Basic/ 220 Advanced/ 220 KNX Advanced ARGUS 70 Now let's move on to the range of Outdoor presence detectors. It comprises 5 basic products, the 70° detector, the 110° detector, the 220° detector, the 300° detector and the 360° ceiling-mounted detector. All of these detectors require two power supply wires: phase and neutral, and two wires to control the lighting circuit. The 70° range is for small areas or for installation over a door. The 110° is more for passageways. The 220° range is for building facades. The 300° range is for building corners. And the 360° range is for larger areas without any specific geographical forms. ARGUS 360 ARGUS 300

33 Csatlakozás a KNX rendszerünkhöz
> Mozgásérzékelők Csatlakozás a KNX rendszerünkhöz KNX elv: Intelligens komponensek állnak összeköttetésben (nyomógombok, mozgásérzékelők stb.) Egy szoftver segítségével lehet a fényerőszabályzási funkciót programozni Közepes és nagy épületek (és felsőkategóriás otthonok) A mozgásérzékelők kompatibilisek a KNX rendszerrel KNX technology. KNX is a field-bus dedicated to large professional building applications. It is also found in high-end residential buildings. Schneider Electric's range of KNX components includes movement and presence detectors to control all types of loads. You should be aware that: - the indoor movement detectors available are Argus 180° for System-M and Merten international. - Argus 360° presence detectors come in three versions: - the basic version - the version with the so-called "constant lighting" function - and the version with infra-red remote control. And there is the ARGUS 220° Advanced movement detector. For KNX, Schneider Electric has developed an offer for all the applications found in the building market. But for more information, we advise you to refer to the ISC training catalogue available on or the ISC Business Unit site, under the ISC Learning Centre heading. The links are available at the end of the module. 180° System-M 180° Merten 360° jenlétérzékelés 360° jenlétérzékelés konstans világításvezérléssel 360° jenlétérzékelés infravörös távvezérléssel Több információt szeretne? Ismerje meg a KNX termékcsaládot. Programoznia kell? - Ingyenes szakmai tanfolyam PRO01 - Szakmai tanfolyam PRO02 (szakértői szint) 220° Advanced

34 Schneider Electric Oktatóközpont
> Schneider Electric Oktatóközpont And a few more words to invite you to visit our ISC Learning Centre Intranet site. To get to it from Swebi, select "Operating Divisions", then "Europe", and then "Installation Systems & Control". There you'll find all the information on the training we can offer you. You'll also find the names of the contact people in charge of organisation. A weboldalon válassza ki a „Termékek és szolgáltatások” majd „Szakmai képzések” menüpontot. 34

35 Schneider Electric Oktatóközpont
> Schneider Electric Oktatóközpont Majd válasszon a képzéseink közül. To be more precise, on the Intranet site, you'll find: - the Training catalogue, with the courses ISC can offer you - the dates for IN class seminars with the locations - Web seminars and dates And a discovery of the TSG-Training Solution Guide which is our ISC e-learning platform. 35

36 Hol található még több információ?
> Hol található még több információ? And just a few last words to inform you that product presentations are available in / Product Offer/ Products by Organization/ Select your product line and you will get to the picture you see in this slide. The presentations are available in the "Training" and "Communication tools" sections. Válasszon a „Termékek és szolgáltatások” alatti menüpontokból Ipari automatizálás Villamosenergia-elosztás Installációs rendszerek Ismerje meg a termékcsaládok adatlapjait katalógusok, kezelési útmutatók, szoftverek letöltése videók, animációk 36

37 Köszönjük a figyelmet! Schneider Electric Oktatóközpont
This is the end of the module. We hope you've enjoyed it and found it useful. And we look forward to meeting you again at other training seminars.