AZ I TOKAWA KÉTNYELVŰ TÉRKÉPE Hargitai Henrik, Gucsik Arnold, Okumura Tasuku.

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Szajga.
Advertisements

Lesz-e valódi kétnyelvűség Erdélyben? Rajtad múlik. Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO)
Az 1. világháború.
Az Internet elterjedése Lakossági felhasználás. Internet terjedése.
K A Z A H S Z T Á N ÚJ FŐVÁROSA M Á N O V O U.
Zene: Mireille Mathieu & Alain Barriere - Tu t'en vas.
Nyelv-ész-gép Új technológiák az információs társadalomban.
Tájékozódás a földi időben
Reformkori színjátszások
Erdély földrajza - Erdély jelképei
A Föld helye és mozgása a Naprendszerben
A NAPRENDSZER ÁTTEKINTÉSE.
Ázsiai Egyetemek Környezettervezés Vinkó Anna és Donka Sándor gyűjtése.
Hamasaki Ayumi. 1978, Fukuoka Japán előadóművész JPop  mi is ez?
Bolygónk, a Föld.
Oroszország és az orosz nyelv Kelemen Bálint
Tájékozódás a földi térben
DELFINEK.
Egyeskő.
FÖLDRÉSZEK.
Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizsgaközpont
A CSÍPÕIZÜLET BIOMECHANIKÁJA
Debrecen Networkshop 2010 Határon túli magyar tartalomszolgáltatások Networkshop Debrecen, április.
A Nap mozgása az égbolton nappal. A Föld forgása saját tengelye körül.
Idegen nyelvek tanulása
AUSZTRÁLIA FELFEDEZÉSE
A csillagászat keletkezése
 EU szabályozás Vízvédelem.
Ausztrália Egyenes Henrik.
A BETEGSÉGMODELLEK KÉRDÉSEI, FAJTÁI
A nagy népvándorlás.
Orosz-magyar-belorusz-szerb együttműködés a Vajdaságban
Az ugor alapnyelv belső keletkezésű lexikológiai és grammatikai elemei
Európa nyelvei.
Európa térszerkezete.
A magyarság őstörténete
Christiaan Huygens és az idő mérése
Bevezetés Előadó: Blasszauer János Kaposvár, január 14.
BAHRAIN.
 A Pécsi Püspöki Könyvtárat Klimo György pécsi püspök ( ) alapította meg ben  Eredetileg a püspöki palota dél-nyugati szárnyában volt.
Névjegy és névjegykártya használat
Integrált Könyvtári Rendszer. Történeti áttekintés  ‘85-ben kezdődött el a fejlesztés  ‘94-ben már a felhasználók rendelkezésére állt  ‘95-től az OSZK-val.
Jellemzése földalakú(geoid): a gömbhöz hasonló, de nem szabályos, az északi és a déli sarknál lapított az egyetlen olyan bolygó a Naprendszerben, ahol.
Inessza Goldberg Izraeli Tudományos Grafológiai Társaság.
Fókuszban a nemzetköziesedés. Fejlesztési cél: PTE NEMZETKÖZIESEDÉSÉNEK ELŐSEGÍTÉSE Nemzetközi beiskolázási marketing tevékenység erősítése Új nemzetközi.
Szlovénia.
Többnyelvű információ-kereső rendszerek Douglas W. Oard College of Information Studies and Institute for Advanced Computer Studies University of Maryland,
Szlovénia Készítette: Cseh Fanni.
Petőcz András: Könyörgés 30/B. Hogyan elemezhetünk egy ilyen rövid művet? Életrajzi háttér: 1959-ben született, a nyolcvanas évek egyik formabontó irodalmi.
Bolygótérképek HARGITAI Henrik ELTE TTK.
Informatikai alapfogalmak
A képzett szakemberekért SZMBK KERETRENDSZER 2.1. előadás.
Dr.Grúber Károly:Egy fontos stratégiai háromszög (EU-Kína-Oroszország) az eurázsiai geopolitikai térben SZE, Regionális és Gazdaságtudományi Doktori Iskola,
A zsidóság nyelvei Biró Tamás május 12.
Együtt a Naprendszerben
A világ az első világháború után
DARUS a gyermekekért.
2.Elnevezés 3.Fő- mellék VT 4.Irányok 5.VT képekben 6.Ábrák 7.Hálózat
Európa fogalma, határai, ismérvei
Európa regionális földrajza
A földrajzi fokhálózat
2.Elnevezés 3.Fő- mellék VT 4.Irányok 5.VT képekben 6.Ábrák 7.Hálózat
Ázsia természetföldrajzi képe
A M E R I K A Amerika az öt kontinens egyike, területe 42 millió négyzetkilométer, ezzel a második legnagyobb földrész. Amerika lakossága 850 millió fő.
ABCDE-gyorsvizsgálat kritikus állapot esetére
21. SZELEK.
29. A TENGERVÍZ MOZGÁSAI ?.
Turbo Pascal Színek használata.
A Föld, mint égitest.
A Rail Cargo Hungaria Zrt
Előadás másolata:

AZ I TOKAWA KÉTNYELVŰ TÉRKÉPE Hargitai Henrik, Gucsik Arnold, Okumura Tasuku

HÁTTÉR ICA Bolygótérképezési Bizottságával együttműködésben 2001 óta többnyelvű térképek Belső-Naprendszer elkészült Hiány: Külső-Naprendszer, kis égitestek Cél: kelet-ázsiai közönségnek is saját nyelven Itokawa: japán felfedezés, de térkép még nem készült A névanyag magyarázata csak egy része ismert nyugaton A térkép fordításában együttműködés az Okayamai Tudományegyetemmel

G EOLÓGIA Két részből áll A „nyak” részen sima síkságok m széles sziklatömbök Porózus

N ÉVANYAG Nevek a japán űrügynökség és együtműködő partnerek épületei elhelyezkedése alapján (városrésznevek) IAU: Muses Sea Regio Uchinoura Regio Sagamihara Regio A többi név nem hivatalos Egyes nevek angolok

EGYEDI JELLEMZŐK Szabálytalan (japán 3D modell) Keleti és nyugati oldal Észak-dél tengely forgásirány alapján Nyak, fej, test háromosztatú 0 délkör: a fejbúbon egy fekete szikla (Black Boulder)

S AJÁTOSSÁGOK A NÉVANYAGBAN Eddig a nemzetköziséget garantálta a latin nyelv használata Orosz szokás: saját nyelvű térképek + GIRD stb. holdi kráterláncok Japán szokás: átírás+fordítás (a köznévi tag (pl. tenger) saját karakterrel van megnevezve, nem átírás) Itokawa: első alkalom, hogy az eredeti forma írása japán eredetű Kettős névanyag: egyes formák angol nevűek (Black Boulder), japán átírással A japánnak nem a latin a nemzetközi, hanem az angol (ld. köznévi tagok)