BiblioNet Könyvtárak közötti együttműködés projekt (HUSK/1101/1.7.1/0137) szeptember 25. Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár, Győr projektnyitó konferencia Mennyeiné Várszegi Judit Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár

"Partnerséget építünk..." „A küldetésünk, hogy javítsuk a magyar-szlovák határtérség integrációját gazdasági, humán, környezetvédelmi és közlekedési szempontból. Az Európai Unió pénzügyi segítségével megkíséreljük elősegíteni közös helyi és térségi határon átnyúló kezdeményezések felszínre kerülését.” 1.7. altéma: Emberek közötti (People to people) kapcsolatépítés

A HUSK/ pályázati forduló nyerteseinek listája •HUSK/1101/1.7.1/0014 Duna kincsei az általános iskolákban a jövő generációiért / Hodnoty Dunaj apre základné školy, budúce generácie Municipality of XXIII. District of Budapest, Soroksár •HUSK/1101/1.7.1/0062 Sportegyütműködés Szabolcs-Szatmár-Bereg és Kassa megyékben -Športová spolupráca v Sabolcsko-Satmársko- Berežskej župe a v Košickomregióne Bujtosi Recreational Centre and County sport facility •HUSK/1101/1.7.1/0137 Könyvtárak közötti együttműködés/Spolupráca medzi knižnicami Forum Minority Research Institute •HUSK/1101/1.7.1/0097 Lesníci detom / Erdészek a gyermekekért LESY Slovenskej republiky, state enterprise •HUSK/1101/1.7.1/0088 Civil-izáció Rendezvénysorozat HuSk - Civil-izácia HU-SK Séria podujatí Eurohungaricum Public Benefit Foundation •HUSK/1101/1.7.1/0264 Bigband határok nélkül / Bigband bez hranic Grossturwaller Musikanten Német Nemzetiségi HagyományGrzG Zenei Egyesület •HUSK/1101/1.7.1/0028 Élelmiszer és Hagyomány - Fiatal Gazdák a Globalizált Világban/Potraviny aTradície - Mladí farmári v globalizovanom svete Agricultural and Rural Youth Associaton •HUSK/1101/1.7.1/0173 kultúrna fotografia v regióne) plný umenia/ kultúrfotózás a térségben teli művészettel Cultural Centre of Kosice •HUSK/1101/1.7.1/0259 Határtalan antikvitás / Bezhranicná antikvita Museum of Fine Arts Budapest

Könyvtárak közötti együttműködés HUSK/1101/1.7.1/0137 projekt Megvalósítási idő: szeptember 1. – augusztus 31. Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár, Győr partner Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja vezető partner

projektcsapat Fórum Kisebbségkutató Intézet •Tóth Károly •Nagy Myrtil •Dr. Végh László •Szarka Krisztina Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár •Dr. Horváth József •Mennyeiné Várszegi Judit •Máj Szabolcsné Ildikó •Simonné Tatai Márta

Munkamegbeszélések Somorja, június 28. Győr, szeptember 13.

Könyvtárak közötti együttműködés HUSK/1101/1.7.1/0137 projekt Megvalósítási idő: szeptember 1. – augusztus 31. ERFA támogatás Állami támogatásÖnrész Teljes összeg Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja EUR80,75% EUR14,25% EUR5,00% EUR Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár, Győr EUR85,00% EUR10,00% EUR5.00% EUR EUR EUR EUR EUR

A program stratégiai célja Olyan határ menti kulturális együttműködés kialakítása, amely hosszú távon biztosítja a két ország kulturális szakembereinek, különösen a könyvtárosok szakmai együttműködésének feltételeit. Lehetőséget teremt egymás kultúrájának jobb megismerésére, a kultúrkincs szétsugárzására.

A program prioritásainak céljai •Könyvtárak közötti együttműködés keretében: •Közös katalógus működtetése a már meglévő Kisalföldi Tudástár portálon. •A dokumentumállományok kölcsönös kihasználása. •A határ menti térség főleg falusi könyvtárosainak szakmai továbbképzése. •Online vetélkedő szervezése a két ország kulturális értékeiből és a határ menti térség helytörténetéből. •A térségre vonatkozó digitális tartalmak létrehozása, feltárása és online elérhetővé tétele. A digitalizált tartalmak megjelentetése az Interneten és az Europeanaban. •Az ehhez kapcsolódó technikai és szoftverfejlesztés.

Könyvtárak közötti együttműködés projekt költségvetése Költségvetési kategória Fórum Kisebbségkutató Intézet Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár Előkészítő költségek625 EUR _ Személyi költségek EUR EUR Menedzsment, digitalizálás, vetélkedő készítés Útiköltség, napidíj648 EUR Szolgáltatások EUR EUR Rendezvények lebonyolítása, szoftverfejlesztés Dologi kiadások1 200 EUR870 EUR Összesen EUR EUR EUR Tájékoztató adat: Ft Tájékoztató adat: Ft

A pályázatban vállalt tevékenységi formák •Rendezvények •Konferenciák •Workshopok •Munkamegbeszélések •Online vetélkedő •Digitalizálás •Szoftverfejlesztések •Közös katalógus Duna menti katalógussá fejlesztése

Workshopok témái 1.Somorja. A Kisalföldi Tudástár (KITUD) portálról elérhető Közös katalógus bemutatása, keresési metodikája. Hogyan csatlakozhatnak más könyvtárak? Saját fejlesztések a pl. repozitórium modul bemutatása. OPAC használat: helyismereti nézet bemutatása. 2.Győr. Elektronikus dokumentumok létrehozása, kezelése, feldolgozása, szolgáltatása. Könyvek, egyéb dokumentumok, mikrofilmek digitalizálása, feldolgozása, elérhetővé tétele Interneten. Szabályzatok ismertetése. 3.Somorja. A KITUD portálon elérhető Győr-Moson-Sopron megyei wiki bemutatása. A szócikk készítés szabályai. Elektronikus dokumentumok a JaDoX-ban, pl. képeslapok, sajtóanyag. Keresésük, használatuk, szolgáltatásuk. A rendszerfejlesztőkkel közösen. 4.Győr. A KITUD portál új szolgáltatásainak bemutatása. Könyvtárközi kölcsönzés a portálon keresztül, a pályázatban megvalósított fejlesztések gyakorlati bemutatása.

A kultúra ami összeköt •5 fordulós online vetélkedő meghirdetése a szlovák és a magyar lakosság számára. •A verseny célja: a két ország kulturális értékeinek bemutatása, megismertetése. •5 fő közreműködésével a kérdések összeállítása, a kérdéssorok betöltése a programba. •2013. február vége – május: a verseny lebonyolítása. •Eredményhirdetés. •A nyertesek egynapos kiránduláson felkeresik a határ két oldalán található jelentős, de kevésbé ismert kulturális emlékeket.

Digitalizálás Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár 1.Digitális tartalmak létrehozása 1.Eredeti dokumentumok : könyvek, hírlapok 2.Mikrofilmek: hírlapok 2.Adatbázisba építés /HunTéka katalógusban/ 3.Digitális tartalmak Internetes szolgáltatása a JaDoX segítségével

Digitalizálás Eredeti dokumentumok digitalizálása Szabad Polgár Politikai, közgazdászati és kereskedelmi hetilap évf. 1. sz. – évf. 82. sz.

Digitalizálás Mikrofilmek digitalizálása Somorja és Vidéke Társadalmi, közgazdasági és szépirodalmi lap dec évf. 1. sz. – dec évf. 52. sz.

Szoftverfejlesztés Közös katalógus fejlesztés Kisalföldi Tudástár portál szolgáltatásainak kiterjesztése a határ szlovákiai oldaláról csatlakozó könyvtárak és olvasók számára, így a megyei tudástár régiós könyvtári tudásbázissá válik. A KITUD ad helyet az új közgyűjteményi szolgáltatásoknak: • közös kereső olvasók által használt internetes felülete (OPAC); • a közös kereső egyidejűleg és összefésülten fogja keresni a projekthez csatlakozó közgyűjtemények adatbázisait; • a KITUD portálon kialakított szolgáltatások (pl. helyismereti wiki, on-line vetélkedő, elektronikus dokumentumkérés, stb.) elérhetővé válnak a régió csatlakozó könyvtárai olvasóinak számára. Fórum Intézet: adatcsere és kereső szoftver licence, amely kompatibilis a partner könyvtárban működő szoftverrel. Digitalizálás Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár: Adobe Acrobat X Standard WIN teljes (szoftver) 1 db., OCR szoftver 4 db licence A digitalizált objektumok (dokumentumok, képek, hangfájlok, videók, tárgyak) leírására megfelelő és nemzetközileg kompatibilis metaadat sémák kialakítása, szolgáltatás az Europeana felé.

A projektcsapat nevében köszönöm a figyelmet! Mennyeiné Várszegi Judit