A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Molnár András bemutatja. MARIBORSKI VÁR (GRAD) KASTÉLY HELYTÖRTÉNETI MÚZEUM.
Advertisements

Gábor Kata MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti osztály Infotrend kiállítás A gépi ferdítéstől a gépifordításig.
Osztálytalálkozó
2003. november INFOtrend 2003 Váradi Tamás MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti Osztály Nyelvi technológiákkal az információs.
Szlovákiai Magyar Adatbank
A Magyar Nemzeti Szövegtár
HÁNY SZÓ VAN A MAGYAR NYELVBEN?
Mitől nagy a Nagyszótár?
C ÍMKEFELHŐK K ÉSZÍTETTE : Q IAN L ÍVIA FEBRUÁR.
Technical University of Budapest
FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG Elnök: Dr
Korpuszmunkálatok Pintér Tibor MTA Nyelvtudományi Intézet Gramma Nyelvi Iroda.
Tetten ért szavak a Magyar Nemzeti Szövegtárban
Makovecz Imre ( ) Kossuth-díjas építész, a magyar organikus építészet egyik képviselője. A Magyar Művészeti Akadémia alapítója, örökös.
Játsszunk káoszt! Gáspár Vilmos Debreceni Egyetem Fizikai Kémiai Tanszék.
Könnyűzenei lexikon: Omega
Hasznos internetes információforrások. Enciklopédiák, lexikonok Seres Judit SZTE Klebelsberg Könyvtár Tájékoztató Csoport
Visszaemlékezés Szabó Gábor professzor oktatói, kutatói, intézetigazgatói és közéleti tevékenységére Biró Sándor.
Egyesületi tagok.
Társadalom – politika – média Komplex digitális tananyag- és taneszköz- fejlesztés a társadalomtudományi képzés számára (TÁMOP /1/A )
A Magyar Tudományos Akadémia Veszprémi Területi Bizottságának Nyelv- és Irodalomtudományi Szakbizottsága és a Pécsi Területi Bizottság Nyelv- és Irodalomtudományi.
A baloldali kék egyenesnek melyik a folytatása? Nézd különböző távolságokból!
Számítógépes alapismeretek Bemutató Könnyűzenei lexikon: Omega.
Omega.
A Barcsi Általános Iskola Arany János Tagiskolája bemutatkozik
MTA Regionális Kutatások Központja Településracionalizálás, falupolitika és falurombolás Romániában és Magyarországon az államszocializmus időszakában.
Üzleti Szakközépiskola 12. A osztály "Azokért élünk, akiket szeretünk, azokért, akik igaznak tartanak. A jövőnek élünk: a szépért s jóért, amit.
Dr. Surján György és munkatársai IMEA TEA március 30. IMEA TEA Az Internetes Magyar Egészségügyi Adattár egyéves fejlődése.
Fekete László Született: Csillagjegye: Vízöntő
VII. Nemzetközi Médiakonferencia Balatonalmádi, szeptember 26.
Csáki Zoltán Országos Széchényi Könyvtár Digitális folyóiratok tartalomjegyzékeinek feldolgozása az OSZK-ban (EPAX projekt) NETWORKSHOP 2008.
Tájékoztatás, információforrások 5. előadás
Olvasás írott szövegek - és jelképek, ábrák, képek, képsorok - megértésének, használatának és értékelésének képessége, annak érdekében, hogy az egyén képes.
Gábor Kata MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti osztály Magyar tudomány napja, A gépi ferdítéstől a gépifordításig.
A Magyar Nemzeti Szövegtár
Hány szó van a magyarban?
2006. február 20. MANYE Korpuszok 1 Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ.
2006. február 20. Párhuzamos korpuszok Tartalom definíció és terminológia alkalmazási lehetőségek gyakorlati nehézségek publikus és ingyenes korpuszok.
A szöveg lekérdezése A NooJ rendszer alapjai
Egy új spamszűrő módszer Sass Bálint
Az Utónévkereső portál előzményei Raátz Judit raatz. mta
A Móra Ferenc Múzeum Szakkönyvtára
Irodalom és nyelvtudományi tájékoztatás
A MŰVÉSZETEK OSZTÁLYOZÁSA GYAKORLATI FELOSZTÁS = MŰVÉSZETI ÁGAK
Hatalom interdiszciplináris megközelítésben
Hatalom interdiszciplináris megközelítésben
Kutatási terv A kutatási téma megjelölése - a kutatás alapvető kérdésfeltevései A kutatás témájával kapcsolatos elméleti összefoglalás A kutatás hipotézisei.
Kötelező irodalom Általános lélektan – IV. GONDOLKODÁS.
Wikipédia Bemutató október 27. Országos Széchényi Könyvtár.
Bevezetés.
A magyar nyelv nagyszótára ‘Comprehensive Dictionary of Hungarian’ (Dictionary of the Academy) A brief history Tamás Péter Szabó Department of Lexicography.
KÜLDÖTTGYŰLÉS ELNÖKSÉG
AGYHALÁLRÓL, SZERVADOMÁNYOZÁSRÓL ÉS SZERVÁTÜLTETÉSRŐL
1998 Almássy Endre Liebe Pál
TERMINOLÓGIA Rövid bevezetés.
ISMERD MEG HAZÁNKAT! ISKOLA MEGISMERÉSE, BEMUTATÁSA.
Szecessziós épület 1910 építési év 37 albetét 2013 május óta áll a kezelésünkben Új építésű két épületből álló lakópark 14 albetét 2008 szeptember óta.
A Magyar Hidrológiai Társaság Soproni Területi Szervezetének munkája (2005)
MSzNy 2. – Szeged december Javaslat az etimológiai minősítés egységesítésére Sass Bálint
Benedek Szabolcs: Focialista forradalom. Benedek Szabolcs 1973-ban született Budapesten 1975-től az érettségi Szolnokon élt A budapesti Közgazdaság-tudományi.
A védett ismeret (know-how) "terjedésének" magánjogi aspektusai Dr
Egyszerű történet vessző száz oldal – a kardozós változat
Magyar Nemzeti Galéria
Magyar villamosmérnök Számítástechnikus Informatikus
ΩMEGAΩMEGA ΩMEGAΩMEGA OMEGA. ΩMEGAΩMEGA ΩMEGAΩMEGA.
Nyelvet öltünk! Nyelv-történet Nyelv-újítás Nyelv-járás
Emlékezzünk azon Évfolyamtársainkra
Pákozd és környéke baráti társaság
Nagy Attila1,2, Rovó László1, Kiss József Géza1
Előadás másolata:

A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz

A magyar nyelv nagyszótára Főszerkesztő: Ittzés Nóra Történeti jellegű értelmező szótár 1. kötet: Segédletek, 2006 2. kötet: a–azsúroz, 2006 3–4. kötet: b–byte, kiadásra vár 5. kötet: c–dzs, szerkesztés alatt 6. kötet: e–(?), írás, részben szerkesztés alatt

1799/1801 hal Az Emlősállatokat, és a’ Madarakat mindeniket vérének melegsége, és bővsége különbözteti meg a Kétéltűktől és a’ Halaktól Főldi: Term. hist. 214.

<head> Bibliográfiai adatok </head> <text> <page> <p>214</p> <par><ital>VI. rész. </par> <par>A’ kétéltűkről</par> <par>81. §. A kétéltűk.</par> <par>Az Emlősállatokat, és a’ Madarakat mindeniket vérének <ital>melegsége</ital>, és <ital>bővsége</ital> különbözteti meg a’ Halaktól [...] </par>

<head> Bibliográfiai adatok </head> <text> <page> <p>214</p> <par><ital>VI. re1sz. </par> <par>A’ ke1te1ltu24kro24l</par> <par>81. §. A ke1te1ltu24k.</par> <par>Az Emlo24sa1llatokat, e1s a’ Madarakat mindeniket ve1re1nek <ital>melegse1ge</ital>, e1s <ital>bo24vse1ge</ital> ku2lo2nbo2zteti meg a’ Halakto1l [...] </par>

(MTSz. + kiegészítő korpusz: kb. 335 000 000 szó) Szavak darabszáma a Magyar történeti szövegtárban (MTSz.) Ezer darabra kerekítve Összesen kb. 27 298 000 szó (MTSz. + kiegészítő korpusz: kb. 335 000 000 szó)

Magyar Nemzeti Szövegtár http://corpus.nytud.hu/mnsz/

http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/mazsola/mazsola_hun.pl Sass Bálint projektje

Forrásként, illetve összevetésre használt szótárak CzF. = Czuczor Gergely–Fogarasi János: A magyar nyelv szótára 1–6. 1862–1874. ÉKsz.(2) = Magyar értelmező kéziszótár, 1972. Szerk. Juhász József et al. 2. kiadás: főszerk. Pusztai Ferenc, 2003. ÉrtSz. = A magyar nyelv értelmező szótára 1–7. 1959–1962. Szerk. Bárczi Géza–Országh László. IdSz.(2) = Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések kéziszótára. 1994. 2. kiadás: …szótára, 2002. SzólKm. = O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások. 1966. SzT. = Erdélyi Magyar szótörténeti tár 1–(jelenleg 13). Szerk. (kezdetben) Szabó T. Attila. 1975–. TESz. = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. 1–4. Szerk. Benkő Loránd. 1967–1984. ÚMTsz. = Új magyar tájszótár 1–5. Szerk. (kezdetben) B. Lőrinczy Éva. 1979–2010.