Orvosi kifejezések a köznyelvben Izsó Szilvia FOK III/2. 2007.05.08.

Az előadások a következő témára: "Orvosi kifejezések a köznyelvben Izsó Szilvia FOK III/2. 2007.05.08."— Előadás másolata:

1 Orvosi kifejezések a köznyelvben Izsó Szilvia FOK III/2. 2007.05.08.

2 Gondolataim: Orvosi kifejezések a köznyelvben Köznyelvi kifejezések az orvoslásban Kifejezések az orvosi nyelven belül

3 Kapcsolat A könyv ezt a problémát vezeti le Minden csoportban bemutatás

4 Az első gondolathoz: Hogyan jut el az orvosi nyelv a mindennapi nyelvbe: Kisgyerek anyukával az orvosnál (aggódó szülő) Idős beteg az orvosnál Ismerős az orvosnál Média, orvosi könyvek Zárójelentés?

5 Vírus(os) Antibiotikum Infarctus Szteroid Véralvadásgátló Helicobacter

6 A második gondolathoz: Érthetően tudjunk beszélni a pácienssel Rhinitis-nátha; verruca vulgaris-szemölcs Mi sem tudtuk eddig hogy ez az… Coriynebacterium diphteriae-torokgyík Treponem Pallidum-syphilis-vérbaj

7 A harmadik gondolathoz: Kutatások Az angol nyelv szerepe Névadás több személy által Publikációk Szerzői és orvosi nevek

8 Toll-like receptor Study Steady state Angol publikációk vs magyar nyelvűek (szakmai tudás miatt) Angol leíróbb???

9 Félreértés!... Ki mit ért egy szó alatt… Orvosi nyelvben ez veszélyes (mentős- osztályos orvos) IGAZI KÖZÖS NYELV SZÜKSÉGES A CSOPORTON BELÜL!

10