Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

Sokféle neveknek sorsáról – az Utónévbizottság munkájáról Raátz Judit Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Osztály Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó.

Hasonló előadás


Az előadások a következő témára: "Sokféle neveknek sorsáról – az Utónévbizottság munkájáról Raátz Judit Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Osztály Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó."— Előadás másolata:

1 Sokféle neveknek sorsáról – az Utónévbizottság munkájáról Raátz Judit Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Osztály Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó Kutatócsoport

2 Vázlat Adatok Leggyakoribb névkérelem-típusok A) Bejegyzésre javasolt nevek B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Tanácsadási és egyéb feladatok

3 Adatok Az adható keresztnevek számának változása női nevekférfinevek

4 Adatok A bejegyezhető utónevek bővülése (2009  2014)

5 Adatok Születések és a választható nevek iránya

6 (Caffarelli–Gerritzen 2002) a) Nőnek a használt nevek különböző alakváltozatai. b) Egyre több rövidült és becézett névalak válik hivatalossá. c) Bővül a névkincs a különféle, nemzetközileg is ismert és használt névalakokkal. Ezek az alakok vagy a nemzetközileg ismert formában vagy az átvevő nemzet helyesírásában jelennek meg. d) Igen nagy a hatása a közmédiának. Ez erősen befolyásolja, segíti az egyes felkapott nevek elterjedését. e) Jelen van a különböző televíziós, film- és popsztárok, sportolók, újkori hősök neveinek választása. f) A saját kultúra elfeledett neveinek újjáélesztése.

7 Leggyakoribb névkérelem-típusok A) Bejegyzésre javasolt nevek Férfinevek a) Idegen eredetű: Ezel, Omri, Cádók, Ronel, Asur, Malik, Andrej, Damír, Rodzser, Dzseráld, Lennon Gópál, Góvinda, Nimái, Nitái, Sjám, Naróttama b) Arab nevek: Azim, Dzsamal, Ammar, Nadim, Hamid, Manzur, Músza, Zaman, Raúf c) Régi magyar nevek: Bolyk, Tegze, Devecser, Monor, Zsubor, Mizse, Apaj, Vérbulcsú, Karacs, Kücsid, d) Becéző névalakok: Janó, Simó e) Meglévő női nevek férfi párja: Szamir (Szamira)

8 Leggyakoribb névkérelem-típusok A)Bejegyzésre javasolt nevek Női nevek a) Becéző névformák: Tinka, Heni, Holli, Móni, Tündi, Zelka, Norka, Márti, Ibolyka, Dóri, Ika, Vivi, Brigi b) Kettős női nevek: Annadóra, Annaróza, Annamira, Hannadóra, Hannaliza, Emmaróza c) Idegen eredetű nevek: Zahira, Heszna, Szalima, Gauri, Damjanati, Kirtana, Vasziliki, Niva, Joana d) Kevésbé ismert bibliai nevek: Sifra, Jemima, Kéren

9 Leggyakoribb névkérelem-típusok A)Bejegyzésre javasolt nevek Női nevek e) Anyakönyvezhető nevek alakváltozatai: Patricia, Helena, Izabel; Helza (Erzsébet), Mirea ( ˂ Miranda), Amandina (Amanda), Angélia f) Régi magyar nevek felújítása: Ankissza, Ünige, Sáfély, Csente, Kincse, Havadi g) Meglévő férfinevek női párja: Damjána (férfi párja Damján), Tamina (német Tamino), Noéla (Noel), Davina (Dávid),Hunóra (Hunor), Zsadányka (Zsadány) h) Növénynévi eredetű nevek: Vaníllia, Gyömbér, Rozmaring, Szamóca, Szeder, Lizinka, Veselke

10 Aranyos veselke (Chrysosplenium alternifolium) Közönséges lizinka (Lysimachia vulgaris)

11 Leggyakoribb névkérelem-típusok B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Férfinevek a) Idegen helyesírás: Daniel, Deniel, Bemedetto, Matthew, Marco; Dzsemil (Demeter), Jimmy, Jimmi, Jimi b) Férfi- és női név is lehet: Zoel, Éden, Lior, Dakota c) Családnév: Barrera, Zidane, Károlyi, Vicián, Vadas d) Becéző alakváltozat: Matyi, Misi, Toto, Dodo, Nándi e) Egyéb: Napfi, Szivárvány, Kopasz, Betyár, Gézengúz, Maci, Moha, Öcsi stb.

12 Leggyakoribb névkérelem-típusok B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Női nevek a) Idegen helyesírás: Fanny, Maya, Crystal, Loulou, Kerolájn, Dzsulia, Sarah, Evelyn b) Magyar név idegen írásmóddal: Ildiko, Ankisha, Timea b) Férfi- és női név is lehet: Xinxin, Raja, Loren, Kio, Nikita c) Túlságosan becéző: Pöntyi, Babszi, Zsöbe, Böbe d) Egyéb: Masni, Méz, Szöcske, Négyőke, Szivárvány, Bölöjte, Pillangó, Hugi, Leány, Kiscsillag, Kadarka

13 Szakértők Nemzetiségi önkormányzatok Követségek Kutatók: Négyesi Mária, Bangha Imre – indológusok Bányai Viktória, Komoróczy Szonja ICOS tagjai: Antony Oha (Nigéria)

14 Tanácsadási és egyéb feladatok Családnevek Rosszul anyakönyvezett nevek Honosítási eljárások Tanácsadás

15 Névelírások szakértése Rossz helyesírással anyakönyvezett nevek Timea  Tímea Patricia  Patrícia Musztafa  Mustafa

16 Honosítási eljárás esetében a név magyar megfelelőjének meghatározás Honosításkor kérhetik nevük magyar megfelelőjét, ha az szerepel az itthon adható nevek között. Sok gond a nevek átírásában! Claudius  Klaudiusz Kolos Külföldön született magyar állampolgár Sofia  Szófia  Zsófia

17 Névválasztási tanácsadás

18 Köszönöm a figyelmet!


Letölteni ppt "Sokféle neveknek sorsáról – az Utónévbizottság munkájáról Raátz Judit Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Osztály Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó."

Hasonló előadás


Google Hirdetések