Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

Irodalmi nyelvünk kialakulása és a nyelvújítás 6..

Hasonló előadás


Az előadások a következő témára: "Irodalmi nyelvünk kialakulása és a nyelvújítás 6.."— Előadás másolata:

1 Irodalmi nyelvünk kialakulása és a nyelvújítás 6.

2 1. Történeti háttér, reformáció ● Az irodalmi nyelv a legmagasabb szintű nyelvváltozat ● A magyarban a XVI. századtól kezdve alakul ki ● Nagy befolyással volt rá a 150 év török uralom és a reformáció ● Károlyi Gáspár ● Sylvester János

3 2. Egyesülés ● Az irodalmi nyelv már létezett, de nem volt egységes helyesírása ● 18. század végére alakul ki, kompromisszummal (hagyja, higgye) KatolikusReformátus JottistaIpszilonista Szóelemző (hagyja)Kiejtés szerinti (higgye) Révai MiklósVerseghy Ferenc

4 3. A nyelvújítási harc ● Bessenyei György: Minden nemzet a maga nyelvén lesz tudós ● 1810: Kazinczy Ferenc elindítja a nyelvújítást ● Ortológusok (tiltakoznak) ● Neológusok (újítanának) [Stockholm → Istókhalma] ● Gúnyirat: Mondolat ● 1819-ben zárul Kazinczy tanulmányával

5 4. Eredményei ● új szó Típusai: ● felújított régi szavak (év, lomb) ● Nyelvjárásokból beemelt szavak (páholy, hölgy) ● Szóösszerántás (cső+orr=csőr; tanítást+áraszt=tanár) ● Szóképzés: óvoda, tanoda, járda, uszoda ● Más nyelvekből, tükörfordítással : pincér, hangverseny, vasút

6 5. Angol hatás napjainkban ● Folyamatosan zajlik egy nyelvújítás ● Főleg az informatikai jövevényszavak pl.: computer, ímél, fax ● Vannak mindennaposak is pl.: trend ● Kérdés a helyesírásuk File/fájl (?) / ímél (?)

7 6. A szleng nyelvújító hatása ● A szleng a nyelvújítás legfontosabb hajtómotorja ● Eszköze a hiperszinonimitás (szinonimák létrehozása az adott szóhoz) Király, zsír, sirály = jó

8 7. A nyelvművelés helye, szerepe ● Az érthetőség az elsőszámú szempont ● Nincs jogunk bírálni a beszélőt, ha a mondat értelmes Ellopták az almát, ami (=az eltulajdonítás ténye) a királyt bosszantotta. Ellopták az almát, amely (=az alma maga) a királyt bosszantotta

9 8. A szaknyelv beépülése a köznyelvbe ● Olyan szaknyelvi szavak, melyek átkerültek a köznyelvbe ● Legjobb példa a számítástechnika ● Hardver, szoftver: ezeket régen csak a szakértők ismerték


Letölteni ppt "Irodalmi nyelvünk kialakulása és a nyelvújítás 6.."

Hasonló előadás


Google Hirdetések